Traducción de la letra de la canción Elastic - Nail Within

Elastic (original)

Time passes as only time knows how
Scared tissue always stays scared and out of sight
Don’t seek comfort in my arms tonight
There is no care left in me
Elastic we, with vanity I scream upon the skies
Quick to despair quick to demise
Forgotten how to bleed, forgotten how to will ignites
How your heart ignites
Elastic we, not hard to see — we always end up the same
Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same
No care, no loss, no pain for we — always end up the same
No care, no lost, no pain, I’m free
Your gagged eyes can’t fill the holes
Once I’m seductive, once I’m disposed
Elastic we, not hard to see — we always end up the same
Elastic we, no guilt in me — for we always end up the same
No care, no loss, no pain for we — always end up the same
No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again
Standing here I see tomorrow pass by casually
So brief, so pail, a living memory time passes as only time knows how
Scared tissue always stays scared and out of sight
Don’t seek comfort in my arms tonight
There is no care left in me
No care, no loss, no pain for we — always end up the same
No care, no lost, no pain, I’m free — and you are lonely again
You are lonely again!

(traducción)

El tiempo pasa como solo el tiempo sabe cómo
El tejido asustado siempre permanece asustado y fuera de la vista
No busques consuelo en mis brazos esta noche
No queda cuidado en mí
Elásticos nosotros, con vanidad grito a los cielos
Rápido a la desesperación rápido a la muerte
Olvidé cómo sangrar, olvidé cómo se encenderá
como se enciende tu corazon
Elástico nosotros, no es difícil de ver, siempre terminamos igual
Elástico nosotros, no hay culpa en mí, porque siempre terminamos igual
Sin cuidado, sin pérdida, sin dolor para nosotros, siempre terminamos igual
Sin cuidado, sin pérdida, sin dolor, soy libre
Tus ojos amordazados no pueden llenar los agujeros
Una vez que soy seductor, una vez que estoy dispuesto
Elástico nosotros, no es difícil de ver, siempre terminamos igual
Elástico nosotros, no hay culpa en mí, porque siempre terminamos igual
Sin cuidado, sin pérdida, sin dolor para nosotros, siempre terminamos igual
Sin cuidado, sin pérdida, sin dolor, soy libre, y te sientes solo otra vez
De pie aquí veo el mañana pasar casualmente
Tan breve, tan balde, un recuerdo viviente el tiempo pasa como solo el tiempo sabe como
El tejido asustado siempre permanece asustado y fuera de la vista
No busques consuelo en mis brazos esta noche
No queda cuidado en mí
Sin cuidado, sin pérdida, sin dolor para nosotros, siempre terminamos igual
Sin cuidado, sin pérdida, sin dolor, soy libre, y te sientes solo otra vez
¡Estás solo otra vez!