Traducción de la letra de la canción Dirty Coloured Knife - Nail Within, Mille Petrozza, Tomas Lindberg

Dirty Coloured Knife (original)

Comes as a dirty colored knife
Bright in mirrors' gray
One by one, a symbolized blood, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power infection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite
Comes from corners, shadows might
Wounds that never heal
Scarred by time a pistols' crime
Declare the things I feel
Bleed, feed, hateful sinful crime
Bleed, feed, mankind
With these, my eyes, I remember years I’ve been told
«ignore, our crimes, trapped skinless and cold»
With these, my rites, I’ll remember years I’ve been told
«ignore, our cries, trapped, skinless and.
trapped, skinless and… cold»
Times of loss ever scarred again reflected pits of pain
Times of loss mixed with fever and dust
In the dawn hour they cry
Ever seen, ugly faces of fear
Ever scared
Times of loss scarred again, reflected pits of pain
With these eyes, mesmerized, by power inflection that brutally died
Hours, another dimension of moments
Moments, reflection, the countdown clock is thrown aside
Ever scarred, skinless can bite

(traducción)

Viene como un cuchillo de color sucio.
Brillante en el gris de los espejos
Uno por uno, sangre simbolizada, pozos de dolor reflejados
Con estos ojos, hipnotizados, por la infección de poder que murió brutalmente
Horas, otra dimensión de los momentos
Momentos, reflexión, el reloj de cuenta regresiva se echa a un lado
Siempre con cicatrices, sin piel puede morder
Viene de las esquinas, las sombras pueden
Heridas que nunca sanan
Marcado por el tiempo un crimen de pistolas
Declaro las cosas que siento
Sangrar, alimentar, odioso crimen pecaminoso
Sangrar, alimentar, humanidad
Con estos, mis ojos, recuerdo años que me han dicho
«ignorar, nuestros crímenes, atrapados sin piel y fríos»
Con estos, mis ritos, recordaré los años que me han dicho
«Ignorar, nuestros gritos, atrapados, sin piel y.
atrapados, sin piel y… fríos»
Los tiempos de pérdida alguna vez marcados de nuevo reflejaron pozos de dolor
Tiempos de pérdida mezclados con fiebre y polvo
En la hora del amanecer lloran
Alguna vez visto, caras feas de miedo
siempre asustado
Tiempos de pérdida marcados de nuevo, pozos reflejados de dolor
Con estos ojos, hipnotizados, por la inflexión del poder que murió brutalmente
Horas, otra dimensión de los momentos
Momentos, reflexión, el reloj de cuenta regresiva se echa a un lado
Siempre con cicatrices, sin piel puede morder