Traducción de la letra de la canción Unsichtbar - In Extremo, Mille Petrozza

Unsichtbar (original)

Das ist mein Platz
Mein ganzes Königreich
Was andere denken
Das ist mir völlig gleich
Die Hand brennt wie Feuer
Trifft nur den falschen Ton
Du bist mir lieb und teuer
Du bist mein ganzer Lohn
In meinem Hut
Heute keine Münze klingt
Mein Herz mich stolz
Zu neuen Liedern zwingt
Ich spiel' nur für dich
Doch du siehst mich nicht
Hab keinen Namen
Hab auch kein Gesicht
Spiel' nur für dich
Doch du siehst michi nicht
Aus dieser Gasse
Klingt mein Lied für dich
Wieder und wieder
Sing' ich meine Lieder
Auch wenn du mich verschmähst
Und einfach achtlos weitergehst
In meinem Hut
Heute keine Münze klingt
Mein Herz mich stolz
Zu neuen Liedern zwingt
Ich spiel' nur für dich
Doch du siehst mich nicht
Hab keinen Namen
Hab auch kein Gesicht
Spiel' nur für dich
Doch du siehst michi nicht
Aus dieser Gasse
Klingt mein Lied für dich

(traducción)

Este es mi lugar
todo mi reino
lo que otros piensan
No me importa
La mano quema como el fuego
Solo toca la nota equivocada
Yo te aprecio
eres toda mi recompensa
en mi sombrero
Hoy no suena ninguna moneda
Mi corazón me enorgullece
Fuerzas a nuevas canciones
solo juego para ti
pero no me ves
no tener nombre
yo tampoco tengo cara
jugar solo para ti
pero no me ves
de este callejón
suena mi canción para ti
Una y otra vez
yo canto mis canciones
Incluso si me desprecias
Y solo camina descuidadamente
en mi sombrero
Hoy no suena ninguna moneda
Mi corazón me enorgullece
Fuerzas a nuevas canciones
solo juego para ti
pero no me ves
no tener nombre
yo tampoco tengo cara
jugar solo para ti
pero no me ves
de este callejón
suena mi canción para ti