| Komm schließ die Augen, glaube mir
| Ven a cerrar los ojos, créeme
|
| Wir werden fliegen übers Meer
| Volaremos sobre el mar
|
| Ich bin nach deiner Liebe so krank
| Estoy tan harta de tu amor
|
| Die sich an meinem Blut betrank
| Quien se emborrachó con mi sangre
|
| Der Tag verschwand
| el dia se desvanecio
|
| Du wirfst dein Kleid vom Leib
| te quitas el vestido
|
| Hast dein weißes Licht mir angezündet
| enciende tu luz blanca para mi
|
| Du mein Abendweib
| Tú mi mujer de la tarde
|
| Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
| Con pelo de raíz y cara de animal.
|
| Und immer werden meine Augen weit
| Y mis ojos siempre se abren
|
| Wenn in der Nacht
| si en la noche
|
| Mir solch ein Mond erscheint
| Se me aparece una luna así
|
| Die Bäume wachsen in den Mai
| Los árboles crecen en mayo.
|
| Wer will schon einsam sein
| Quien quiere estar solo
|
| Doch heute in dem milden Licht
| Pero hoy en la luz suave
|
| Bist du so nackt und heiß
| ¿Estás tan desnudo y caliente?
|
| Mund an Mund die lange Nacht
| Boca a boca la larga noche
|
| Der helle Mond zieht seinen Kreis
| Los círculos de luna brillante
|
| Auf dem Boden
| En el piso
|
| Da liegt dein weissen Kleid | Ahí yace tu vestido blanco |