Traducción de la letra de la canción Villeman Og Magnhild - In Extremo

Villeman Og Magnhild (original)

Villemann gjekk seg te storan å
Hei fagraste lindelauvi alle
Der han ville gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Villemann gjenge for straumen å stå
Hei fagraste lindelauvi alle
Mesterleg kunne han gullharpa slå
For de runerne de lyster han å vinne
Han leika med lente, han leika med list
Hei fagraste lindelauvi alle
Og fugelen tagna på grønande kvist
For de runerne de lyster han å vinne
Han leika med lente, han leika med gny
Han leika Magnhild av nykkens arm
Men då steig trolli upp or djupaste sjø
Det gjalla i berg og det runga i sky
Då slo han si harpe til bonns i sin harm
Og utvinner krafti av trollenes arm

(traducción)

Villemann hizo todo lo posible
hola linda lindelauvi alle
Donde golpearía el arpa de oro
Por las runas que quieren ganar
Hilo de Villemann para que la corriente se mantenga
hola linda lindelauvi alle
Magistralmente, pudo vencer al arpa dorada.
Por las runas que quieren ganar
Jugó con lente, jugó con astucia
hola linda lindelauvi alle
Y el pájaro tomado en la ramita verde
Por las runas que quieren ganar
Jugó con lente, jugó con gny
Jugó Magnhild fuera del brazo del rincón
Pero luego el troll se elevó hacia lo más profundo del mar.
Estaba en las rocas y estaba en las nubes
Luego golpeó el arpa a bonns en su ira
Y gana poder del brazo de los trolls