Traducción de la letra de la canción 7 Shots - Volbeat, Mille Petrozza

7 Shots (original)

Down on his knees, he sees the Devil
Weeping, whinging his tongue
Mr. Cadillac doesn’t even know he’s been fighting his own
He’s been trying shooting all the Angels, Devils inside
Playing around with the good and the evil in his mind
Alone in the desert and cold, so cold
Driving back to the ten house city
Something is wrong
He found the killer weapon in his car on the floor
Delusional, the blood, lost paint, his mind in a cave
Feeding monsters in the back of his head
Killer, ripper, who are you?
Take a look into the mirror
Then you will know
Heaven fire up my blood
I’m waiting for something that’s better
Welcome to a world of chaos
You’ve been caught in the light
Saw the door to the ten house tale
Seven shots in the night
Standing in the dark
And shaking my own hand for a while
Saw the Angel, Devil vanished out in the light
Breathing new air for a day to begin
Soulless bodies with an empty shell
Killer, ripper, who are you?
Take a look into the mirror
Then you will know
Heaven fire up my blood
I’m waiting for something that’s better
The price was high to pay but
The memories are all crying like a child
A reason for all the blood that leaked
And a call up for the wild
Follow me to relentless streets
Where all pain and love will die
Seven shots in the body fakes
Well the loaded mind
Driving back to the ten house city
Something is wrong
He found the killer weapon in his car on the floor
Delusional, the blood, lost paint
His mind in a cave
Feeding monsters in the back of his head
Killer, ripper, who are you?
Take a look into the mirror
Then you will know
Heaven fire up my blood
I’m waiting for something that’s better
The price was high to pay but
The memories are all crying like a child
A reason for all the blood that leaked
And a call up for the wild
Follow me to relentless streets
Where all pain and love will die
Seven shots in the body fakes
Well a loaded mind
Welcome to a world of chaos
You’ve been caught in the light
Saw the door to the ten house tale
Seven shots in the night

(traducción)

De rodillas, ve al Diablo
Llorando, gimiendo su lengua
El Sr. Cadillac ni siquiera sabe que ha estado luchando contra su propia
Ha estado tratando de disparar a todos los Ángeles, Demonios dentro
Jugando con el bien y el mal en su mente
Solo en el desierto y frío, tan frío
Conduciendo de regreso a la ciudad de las diez casas
Algo está mal
Encontró el arma asesina en su auto en el piso.
Delirante, la sangre, la pintura perdida, su mente en una cueva
Alimentando monstruos en la parte posterior de su cabeza
Asesino, destripador, ¿quién eres?
Mírate en el espejo
Entonces sabrás
El cielo enciende mi sangre
Estoy esperando algo que sea mejor
Bienvenido a un mundo de caos
Has sido atrapado en la luz
Vio la puerta del cuento de las diez casas
Siete disparos en la noche
De pie en la oscuridad
Y sacudiendo mi propia mano por un tiempo
Vi al ángel, el diablo desapareció en la luz
Respirando aire nuevo por un día para empezar
Cuerpos sin alma con un caparazón vacío
Asesino, destripador, ¿quién eres?
Mírate en el espejo
Entonces sabrás
El cielo enciende mi sangre
Estoy esperando algo que sea mejor
El precio fue alto a pagar, pero
Los recuerdos están todos llorando como un niño
Una razón para toda la sangre que se derramó
Y una llamada para lo salvaje
Sígueme a las calles implacables
Donde todo el dolor y el amor morirán
Siete tiros en el cuerpo falsos
Bueno, la mente cargada
Conduciendo de regreso a la ciudad de las diez casas
Algo está mal
Encontró el arma asesina en su auto en el piso.
Delirante, la sangre, la pintura perdida
Su mente en una cueva
Alimentando monstruos en la parte posterior de su cabeza
Asesino, destripador, ¿quién eres?
Mírate en el espejo
Entonces sabrás
El cielo enciende mi sangre
Estoy esperando algo que sea mejor
El precio fue alto a pagar, pero
Los recuerdos están todos llorando como un niño
Una razón para toda la sangre que se derramó
Y una llamada para lo salvaje
Sígueme a las calles implacables
Donde todo el dolor y el amor morirán
Siete tiros en el cuerpo falsos
Bueno, una mente cargada
Bienvenido a un mundo de caos
Has sido atrapado en la luz
Vio la puerta del cuento de las diez casas
Siete disparos en la noche