Traducción de la letra de la canción King Obscenity - Nail Within

King Obscenity (original)

A king of obscene delights, a hopeless life
A sick attempt to perpetuate grimation
The torment built in me, I took no fright
When the time is right the cracks will start to break it down, down!
So my will was not found, a grimace that embodies the late is undone
I’m amoken and hell bound, suicidal thoughts — seduction all around
So my will was not found, a grimace that embodies the fate is undone
I’m amoken and hell bound, suicidal thoughts all around
This is farewell for now, I didn’t know that I could…
No passion lives in here, I still don’t know if I should…
My world will shepered me, condemned by everyone
A man in tears — embracing lunacy
I’ll make the devil wither, he’s still hiding behind the sun
When the time is right the cracks will start to brake him down, down!
So my will was not found, a grimace that embodies the late is undone
I’m amoken and hell bound, suicidal thoughts — seduction all around
So my will was not found, a grimace that embodies the fate is undone
I’m amoken and hell bound, suicidal thoughts all around
Finally emancipation, it hammered in my brain
Again and again and again and again…
I’m shedding skin to rid my self from the lies
And from the painful truth of life demise
No bitter sight and no fear left in me
New man is born, I king obscenity
I’m a new man — a king obscenity

King Obscenity (traducción)

Un rey de delicias obscenas, una vida sin esperanza
Un intento enfermizo de perpetuar la mueca
El tormento construido en mí, no me asusté
Cuando sea el momento adecuado, las grietas comenzarán a romperlo, ¡abajo!
Así no se encontró mi testamento, se deshace una mueca que encarna el difunto
Estoy enamorado y destinado al infierno, pensamientos suicidas: seducción por todas partes
Entonces no se encontró mi testamento, una mueca que encarna el destino se deshace
Estoy enamorado y atado al infierno, pensamientos suicidas por todos lados
Esta es una despedida por ahora, no sabía que podía…
Aquí no vive ninguna pasión, todavía no sé si debería…
Mi mundo me pastoreará, condenado por todos
Un hombre llorando, abrazando la locura
Haré que el diablo se marchite, todavía se esconde detrás del sol
Cuando sea el momento adecuado, las grietas comenzarán a frenarlo, ¡abajo!
Así no se encontró mi testamento, se deshace una mueca que encarna el difunto
Estoy enamorado y destinado al infierno, pensamientos suicidas: seducción por todas partes
Entonces no se encontró mi testamento, una mueca que encarna el destino se deshace
Estoy enamorado y atado al infierno, pensamientos suicidas por todos lados
Finalmente la emancipación martillaba en mi cerebro
Una y otra y otra y otra vez…
Estoy mudando de piel para deshacerme de las mentiras
Y de la dolorosa verdad de la muerte de la vida
No hay visión amarga ni miedo en mí
Nuevo hombre nace, yo rey obscenidad
Soy un hombre nuevo, una obscenidad de rey