Traducción de la letra de la canción Mental Coffin - Nail Within

Mental Coffin (original)

Come winds of time, come swallow us
Spitting out our hatred, burned and found the past
No goddamn sun reflects in no goddamn light
A fevered circle, each day and night
The beautiful wounds from within
Go hand in head with my dreams of sin
With the corruption that lied at the end
The fire burns within us
Out through the sacred gate
Check out your files, collect the lies
The lament novel of a soul demise
All of it true as I stayed in the cold
To count the dead hours
How could I declare, that I liked them all?
Those who mourn and turn away my soul
I put the last nail in your mental coffin
Sent it to your loss
Straight into your fears
Did you ever danced, with your demons inside
For just inflected wounds
Have you ever danced, with the demons that surround you, once, to face the
Truth
Hand in hand, this fear I hear
From your voice, getting clear
We believe in silent empire
We adore our fields of dreams
We paint your empty god in black
And set ablaze your circle of dreams

(traducción)

Venid, vientos del tiempo, venid a tragarnos
Escupiendo nuestro odio, quemado y encontrado el pasado
Ningún maldito sol se refleja en ninguna maldita luz
Un círculo febril, cada día y noche
Las hermosas heridas desde dentro
Ir de la mano con mis sueños de pecado
Con la corrupción que mintió al final
El fuego arde dentro de nosotros
A través de la puerta sagrada
Revisa tus archivos, recoge las mentiras
La novela del lamento de la muerte de un alma
Todo es cierto mientras me quedé en el frío
Para contar las horas muertas
¿Cómo podría declarar que me gustaron todos?
Los que lloran y apartan mi alma
Puse el último clavo en tu ataúd mental
Lo envió a su pérdida
Directo a tus miedos
¿Alguna vez bailaste, con tus demonios adentro?
Solo por heridas dobladas
¿Alguna vez has bailado, con los demonios que te rodean, una vez, para enfrentar el
Verdad
De la mano, este miedo que escucho
De tu voz, aclarándose
Creemos en el imperio silencioso
Adoramos nuestros campos de sueños
Pintamos tu dios vacío en negro
Y prende fuego a tu círculo de sueños