Traducción de la letra de la canción Eyh Elli Garali - Nancy Ajram

Eyh Elli Garali (original)

ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين … كل ده …

Eyh Elli Garali (traducción)

¿Qué noches Elly Jarali Les Keda?
¿Donde estaba?
¿Qué noches Elly Jarali Les Keda?
¿Donde estaba?
Mi corazón es amigo de su tormento, esto es lo que no calculé
Oh mi corazón, ¿quién está en nosotros que se sentirá entre nosotros?
Tuve miedo de tu amor, mi corazón se perdió por tus palabras
Oh lo que dijeron amor apreciame una palabra sobre nosotros
¿Cuál es la razón por la que me quedo despierto por las noches?
¿Donde estaba?
El corazón se conformó con mi soledad y viviendo en mi condición
De un vistazo, funcionó para mí, ¿era solo mi dinero?
El corazón se conformó con mi soledad y viviendo en mi condición
De un vistazo, funcionó para mí, ¿era solo mi dinero?
Mi corazón es amigo de su tormento, esto es lo que no calculé
Oh mi corazón, ¿quién está en nosotros que se sentirá entre nosotros?
Tuve miedo de tu amor, mi corazón se perdió por tus palabras
Oh lo que dijeron amor apreciame una palabra sobre nosotros
¿Qué noches Elly Jarali Les Keda?
¿Donde estaba?
¿Qué noches Elly Jarali Les Keda?
¿Donde estaba?
¿Qué noches Elly Jarali Les Keda?
¿Donde estaba?
¿Qué noches Elly Jarali Les Keda?
Fue Leah Finn... todo esto...