| Fire he spits and the paesants he ate
| Fuego escupe y paesantes se comió
|
| Escape the elevator before it' too late
| Escapa del ascensor antes de que sea demasiado tarde
|
| The dragon is evil but not very fat
| El dragón es malvado pero no muy gordo
|
| It’s uglier the dwarf in Rhapsody booklet (*)
| Es más feo el enano del cuadernillo de Rhapsody (*)
|
| «The dragon is dangerous» told uncle Griefus
| «El dragón es peligroso» le dijo el tío Griefus
|
| When yesterday morning we met in the bus
| Cuando ayer por la mañana nos encontramos en el bus
|
| The light of my sword now is shining so bright
| La luz de mi espada ahora está brillando tan brillante
|
| THE DRAGON IS BIG, BUT I HAVE THE MIGHT
| EL DRAGÓN ES GRANDE, PERO TENGO PODER
|
| Bridge:
| Puente:
|
| Drago, dragone con lo spadone io ti ucciderooo
| Drago, dragone con lo spadone io ti ucciderooo
|
| Io ti kill you !
| ¡Te mataré!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
| Lalalalalalalalalalalalalalalalala: ¡Lucha contra el dragón!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
| Lalalalalalalalalalalalalalalalala ¡Por el pueblo!
|
| SPOKEN INTERLUDE:
| INTERLUDIO HABLADO:
|
| Hero: Dragon, you’re evil, bad, bad and evil !
| Héroe: ¡Dragón, eres malvado, malo, malo y malvado!
|
| Dragon: No!
| Dragón: ¡No!
|
| Hero: Yes!
| Héroe: ¡Sí!
|
| Dragon: Yes!
| Dragón: ¡Sí!
|
| Hero: NOOOOOOOOOOOOO!
| Héroe: ¡NOOOOOOOOOOOOO!
|
| One day I saw the crowd walking there side by side
| Un día vi a la multitud caminando lado a lado
|
| «Rebellion» I thought. | «Rebelión» pensé. |
| — NO it was the gay pride!
| — ¡NO, fue el orgullo gay!
|
| We fight in the night for the knight of the light
| Luchamos en la noche por el caballero de la luz
|
| The last words in rhyme are just might fright and sight
| Las últimas palabras en rima son solo miedo y vista
|
| Bridge
| Puente
|
| Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
| Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
|
| Non ti want you!
| ¡No te quiero!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
| Lalalalalalalalalalalalalalalalala: ¡Lucha contra el dragón!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
| Lalalalalalalalalalalalalalalalala ¡Por el pueblo!
|
| SPOKEN INTERLUDE
| INTERLUDIO HABLADO
|
| Hero: Dragon, your time is o’clock !
| Héroe: ¡Dragón, tu hora es en punto!
|
| Dragon: No, I am the most invincible dragon of this song!
| Dragón: ¡No, soy el dragón más invencible de esta canción!
|
| Ahahahhaa ahaha aaaaa aaaaa aaaaaa Pilade!!! | Ahahahhaa ahaha aaaaa aaaaa aaaaaa Pilade!!! |