Traducción de la letra de la canción Look At Two Reels - Nanowar of Steel

Look At Two Reels (original)

Sit down all you little children
Listen well to me
I’ll tell of Blind Guardian
Dragonforce and Rhapsody
To listen to their songs
You need to know a lot of things
And read at least seventy times
The «Lord Of The Rings»
This maybe sounds too long
For you child to be done
But don’t be afraid my little children
Go and take your helm
No, this won’t sound too long
Pay attention now my son
'Cos Nanowar will drive you across
The whole enchanted realm
Let’s talk about the elf
Where does he live?
Where does he live?
He lives inside the green of
Luca Tour Hill Luca Tour Hill
He mows the enchanted lawn
Drying his hair with the phon
Singing all day long
His homosexual elvish song:
«I've got it very long
I’ve got it very strong
I’m going to stick my dick
Between Looca Tour Illy’s cheeks»
He stuck inside his bed
To do what can’t be told
But we can sing together
The homosexual elvish call
HAIL!
Elf!
Elf!
Elf!
And what about the Dwarf
Where does he live?
Where does he live?
He dwells inside the bath of
Lou-Ka Tu-Ril, Lou-Ka Tu-Ril!
He cuts the enchanted wood
And the dick of Robin Hood
Singing very rude
In a bald and dwarfish mood:
«I've got it very long
I’ve got it very strong
I’m going to smash my mace
Into Luka Turillee’s face»
He went behind his back
And pointed at his neck
What happened you may guess
It’s time to sing our song at last
HAIL!
Dwarf!
Dwarf!
Dwarf!
It’s time to call the Orc
Where does he live?
Where does he live?
He lives inside the sock
Of Luca Tureell, Luca Tureell
A mage with a great spell
Tried to stop his haunting smell
No Orc, as you would tell
It’s Tour-hill who’s dirt like hell
«I've got it very long
I’ve got it very strong
I’m going to use my bats
To squash Looma Tupilli’s guts»
He waited in his room
For Numa Pompili’s doom
He’ll wish not to be born
At the sound of Orcish Horn!
HAIL!
Orc!
Orc!
Orc!

Look At Two Reels (traducción)

Siéntense todos ustedes hijitos
Escúchame bien
Hablaré de Blind Guardian
Dragonforce y Rapsodia
Para escuchar sus canciones
Necesitas saber muchas cosas
Y leer al menos setenta veces
El Señor de los Anillos"
Esto tal vez suene demasiado largo
Para que tu hijo termine
Pero no temáis hijitos míos
Ve y toma tu timón
No, esto no sonará demasiado largo.
Presta atención ahora mi hijo
Porque Nanowar te llevará a través
Todo el reino encantado
Hablemos del duende
¿Donde vive el?
¿Donde vive el?
Vive dentro del verde de
Colina de Luca Tour Colina de Luca Tour
Él corta el césped encantado
Secándose el pelo con el phon
Cantando todo el día
Su canción élfica homosexual:
«Lo tengo muy largo
lo tengo muy fuerte
me voy a clavar la verga
Entre las mejillas de Looca Tour Illy»
Se metió dentro de su cama
Para hacer lo que no se puede decir
Pero podemos cantar juntos
La llamada élfica homosexual
¡VIVA!
¡Duende!
¡Duende!
¡Duende!
¿Y el enano?
¿Donde vive el?
¿Donde vive el?
Él mora dentro del baño de
¡Lou-Ka Tu-Ril, Lou-Ka Tu-Ril!
Él corta la madera encantada
Y la polla de Robin Hood
Cantando muy grosero
En un estado de ánimo calvo y enano:
«Lo tengo muy largo
lo tengo muy fuerte
voy a romper mi maza
En la cara de Luka Turillee»
Se fue a sus espaldas
Y señaló su cuello
Lo que pasó puedes adivinar
Es hora de cantar nuestra canción por fin
¡VIVA!
¡Enano!
¡Enano!
¡Enano!
Es hora de llamar al Orco
¿Donde vive el?
¿Donde vive el?
Vive dentro del calcetín.
De Luca Tureell, Luca Tureell
Un mago con un gran hechizo
Trató de detener su olor inquietante
No orco, como dirías
Es Tour-hill quien es sucio como el infierno
«Lo tengo muy largo
lo tengo muy fuerte
voy a usar mis bates
Para aplastar las entrañas de Looma Tupilli»
Esperó en su habitación
Por la perdición de Numa Pompili
Deseará no nacer
¡Al sonido del Cuerno de Orco!
¡VIVA!
¡Orco!
¡Orco!
¡Orco!