Traducción de la letra de la canción Metal La La La - Nanowar of Steel

Metal La La La (original)

I’m under the shower, in the Metal Tower
I wash my hands from the poser’s blood
I clean up my armpits, perfume my true hair
Then I polish my long flesh sword
And I say:
Metal!
— LA LA LA LA LA
L’acqua sul mio corpo, scivola leggera
Uuuuuuuuuuaaaaaa, ci starei fino a stasera
With pride I recall, the battles that I fought
And proudly I’m singing this song
SING IT LOUD !!!
«Oh, ciao!»
«Ciao.»
«Anche tu sotto la doccia?»
«Evidentemente si.
«Oh, noto — con piacere — che ti caduta la saponetta.»
«Ah, si, grazie!
La raccolgo subito.»
«Ehehehe…»

Metal La La La (traducción)

Estoy bajo la ducha, en la Torre de Metal
Me lavo las manos de la sangre del poser
Limpio mis axilas, perfumo mi cabello verdadero
Entonces pulo mi espada de carne larga
Y yo dije:
¡Metal!
— LA LA LA LA LA LA
L'acqua sul mio corpo, scivola leggera
Uuuuuuuuuuuaaaaaa, ci starei fino a stasera
Con orgullo recuerdo, las batallas que luché
Y con orgullo estoy cantando esta canción
CANTA FUERTE !!!
«¡Ay, chao!»
«Ciao.»
«Anche tu sotto la doccia?»
«Evidentemente si.
«Oh, noto, con piacere, che ti caduta la saponetta».
«¡Ah, sí, grazie!
La raccolgo subito.»
«Ejejeje...»