| Sei un eroe invitto, invincibile
| Eres un héroe invencible, invencible.
|
| Che il destino ha reso insormontabile
| Que el destino ha hecho insuperable
|
| Ospizi, ospedali ed asili incenerirai
| Hospicios, hospitales y jardines de infancia incinerarás
|
| Nonostante I malauguri, sempre vincerai
| A pesar de la mala suerte, siempre ganarás.
|
| Combatti gli Zampuriani
| Lucha contra los zampurianos
|
| Maledetta stirpe abominevole
| Raza abominable maldita
|
| Ma con la tua arguzia
| pero con tu ingenio
|
| La vittoria deterrai
| la victoria aguantará
|
| Vola, Gabonzo Robot
| Vuela, Robot Gabonzo
|
| Bombarda I bambini e distruggi I più deboli
| Bombardear a los niños y destruir a los más débiles.
|
| Spara, Gabonzo Robot
| Dispara, Robot Gabonzo
|
| Il tuo turbomissile preso alla COOP
| Tu turbomisil de COOP
|
| Vola, vola, trasformati
| Vuela, vuela, transforma
|
| Vola, vola, agganciati
| Vuela, vuela, engancha
|
| È successo che sei il vincitore
| Sucedió que eres el ganador
|
| Vola, vola, trasformati
| Vuela, vuela, transforma
|
| Vola, vola, agganciati
| Vuela, vuela, engancha
|
| È capitato che hai vinto
| Sucedió que ganaste
|
| Da Mercatone Z sei giunto qui tra noi
| De Mercatone Z has venido aquí entre nosotros
|
| Calpesti canili e chiese, ma che combinaguai
| Pisas perreras e iglesias, pero que lío
|
| Questi Zampuriani hanno rotto gli zebdei
| Estos zampurianos rompieron el zebdei
|
| Ma tu con il tuo maglio li annienterai
| Pero tú con tu mazo los aniquilarás
|
| Grazi ai miti consigli
| Gracias al consejo suave
|
| Del robot amico Gavinelli
| Del robot amigo Gavinelli
|
| Troverai un pilota
| Encontrarás un piloto
|
| E più scavezzacollo diverrai
| Y cuanto más atrevido te volverás
|
| Vola, Gabonzo Robot
| Vuela, Robot Gabonzo
|
| Bombarda I bambini e distruggi I più deboli
| Bombardear a los niños y destruir a los más débiles.
|
| Spara, Gabonzo Robot
| Dispara, Robot Gabonzo
|
| Il tuo turbomissile preso alla COOP
| Tu turbomisil de COOP
|
| Si è verificata la circostanza per cui sono tutti deceduti
| Se dio la circunstancia de que todos murieron
|
| Figlio della Belva, ingoia questo maglio che ti porgo
| Hijo de la Bestia, trágate este mazo que te ofrezco
|
| Eradicherò la stirpe Zampuriana alla radice
| Erradicaré el linaje zampuriano de raíz.
|
| Distruggerò la loro stella, ovunque essa sia!
| ¡Destruiré su estrella, dondequiera que esté!
|
| Guardi nello spazio
| mira al espacio
|
| E contempli l’infinito
| Y contemplar el infinito
|
| Qual'è il senso della vita?
| ¿Cuál es el significado de la vida?
|
| Qual'è il senso della COOP?
| ¿Cuál es el significado de COOP?
|
| Vola, Gabonzo Robot
| Vuela, Robot Gabonzo
|
| Bombarda I bambini e distruggi I più deboli
| Bombardear a los niños y destruir a los más débiles.
|
| Spara, Gabonzo Robot
| Dispara, Robot Gabonzo
|
| Spara, Gabonzo Robot
| Dispara, Robot Gabonzo
|
| Il tuo turbomissile preso alla COOP | Tu turbomisil de COOP |