Traducción de la letra de la canción Karkagnor's Song - in the Forest - Nanowar of Steel

Karkagnor's Song - in the Forest (original)

Out in the forest, on the grass I lay
Reading a volume I bought on eBay
The pages are dusty, yellow and old
Mystical secrets I’m starting to unfold
Warmth, wisdom, gaudium and bliss
A trickle of glory springs like the dog piss
Shower of gold, non sparkling beverage
The low rate of carbohydrates makes me bold…
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Delizia, primizia, malizia
Peperlizia, egizia, immondizia
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Patrizia, sevizia, letizia
Giudizia, Yakuzia, Pomezia
Page after page, line after line
Delicious taste, excrement of a swine
Darky and brown, creamy consistence
Enters my mouth, I oppose no resistance
Oh Oh Oh
Gentile, robusto e fruttato
Prelibato e gustoso al palato
Oh Oh Oh
Caramella, fruittella, Graziella
Mozzarella, nutella, Scaramella
Blessed be, Karkagnor, with no other term
Who forged yummy dishes, but flavoured like sperm
Blessed be, Karkagnor, the almighty cook
It makes my mouth water, the sight of his book
But now, what I see?
Cholesterol, lipids in me!
Monosaccharides, polysaccharides
I’m still longing for thee!
Proteinic support is now starting to flee — this is hell!
Thanks to your meal I’ve contracted hepatite C
Damned be, Karkagnor, and your poisoned food
Unhealthy and toxic but nonetheless good
Damned be, Karkagnor, you unholy chef
Forbidden by both FAO and UNICEF
Damned be, Karkagnor, and your poisoned food!
Cialda croccante al sapor di pup
Damned be, Karkagnor, you unholy Chef!
In un mondo di malinconia al caff
And where have you been, Kai Hansel my son?
And where have you been, my Hanson young man?
I’ve been to Sad Donald, mother make my bed soon
'Cos I’m full in the stomach, rest all the afternoon
And what did you eat there, Kai Hansel my son?
And what did you eat there, Mike Jackson young man?
An Unhappy Meal, mother free toilet soon
'Cos my anus is whistling for a shit like the moon
And how was the food there, Kai Hansel my son?
And how was the food there, Rich' Benson young man?
Delicious but cruel, mother dig my grave soon
For I’m doomed by Karkagnor’s sick Plexiglas spoon

(traducción)

Afuera en el bosque, en la hierba me acuesto
Leyendo un volumen que compré en eBay
Las páginas están polvorientas, amarillas y viejas.
Secretos místicos que estoy empezando a revelar
Calor, sabiduría, gaudium y dicha
Un hilo de gloria brota como la orina de un perro
Lluvia de oro, bebida sin gas
La baja tasa de hidratos de carbono me pone en negrita...
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Delizia, primizia, malizia
Peperlizia, egizia, immondizia
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
patricia, sevizia, letizia
Giudizia, Yakuzia, Pomezia
Página tras página, línea tras línea
Delicioso sabor, excremento de cerdo
Oscuro y marrón, consistencia cremosa
Entra en mi boca, no opongo resistencia
oh oh oh
Gentile, robusto y fruttato
Prelibato e gustoso al palato
oh oh oh
Caramella, fruitella, Graziella
Mozzarella, nutella, Scaramella
Bendito seas, Karkagnor, sin otro término
Que forjó platos deliciosos, pero con sabor a esperma
Bendito seas, Karkagnor, el cocinero todopoderoso
Se me hace agua la boca, la vista de su libro
Pero ahora, ¿qué veo?
¡Colesterol, lípidos en mí!
Monosacáridos, polisacáridos
¡Todavía te anhelo!
El apoyo proteico ahora está comenzando a huir, ¡esto es un infierno!
Gracias a tu comida he contraído hepatitis C.
Maldito sea, Karkagnor, y tu comida envenenada
Insalubre y tóxico, pero no obstante bueno.
Maldito seas, Karkagnor, chef impío.
Prohibido tanto por la FAO como por el UNICEF
¡Maldito sea, Karkagnor, y tu comida envenenada!
Cialda croccante al sapor di pup
¡Maldito seas, Karkagnor, impío chef!
In un mondo di malinconia al caff
¿Y dónde has estado, Kai Hansel, hijo mío?
¿Y dónde has estado, mi joven Hanson?
He estado en Sad Donald, mamá hace mi cama pronto
Porque estoy lleno en el estómago, descansa toda la tarde
¿Y qué comiste allí, Kai Hansel hijo mío?
¿Y qué comiste allí, joven Mike Jackson?
Una Cajita Infeliz, baño libre de madres pronto
Porque mi ano está silbando por una mierda como la luna
¿Y cómo estuvo la comida allí, Kai Hansel mi hijo?
¿Y cómo estuvo la comida allí, joven Rich' Benson?
Delicioso pero cruel, madre cava mi tumba pronto
Porque estoy condenado por la enferma cuchara de plexiglás de Karkagnor