Traducción de la letra de la canción Blunt Against the Cutting Edge - Napalm Death

Blunt Against the Cutting Edge (original)

Mitch harris
Blunt / on the cutting / edge
This is a stylistic disaster
Or so Im told
Wont meet your estimations
Do well to fold
Cant keep up To the (dummy) run
Am I redundant?
Integrity dressed down
By the cuts of their threads
Nice and neat
(with a) sideline in grief?
Ill say inkempt
A real cutting edge is the scourge of the norm
For all the angst, youre tantrum-fuelled dolls
Abrasiveness a convenience
Sell for a score
Come up clean doing the dirty
Cut and run, then dissolve
Mould in motion
See straight through
Transparent you
A real cutting edge is the scourge of the norm
For all the angst, youre tantrum-fuelled dolls
Im blunted, Im blunted against the cutting edge
Sharpeness diminished through truth to myself
Im rusted, Im rusted against the cutting edge
Sigh-times cloud over when met with pretence
Together,
Drop the act !
Drop the act !
Im blunted, Im blunted against the cutting edge
Sharpeness diminished through truth to myself
Im rusted, Im rusted against the cutting edge
Sigh-times cloud over when met with pretence
Drop the act !
Drop the act !

Blunt Against the Cutting Edge (traducción)

mitch harris
Contundente / en el corte / filo
Esto es un desastre estilístico.
O eso me dijeron
No cumplirá con sus estimaciones
Haz bien en doblar
No puedo seguir el ritmo de la carrera (ficticia)
¿Soy redundante?
La integridad vestida
Por los cortes de sus hilos
agradable y ordenado
(con una) línea lateral en el dolor?
diré incompetente
Una verdadera vanguardia es el flagelo de la norma
A pesar de toda la angustia, son muñecas alimentadas por rabietas
Abrasividad una conveniencia
Vender por una puntuación
Ven limpio haciendo lo sucio
Cortar y correr, luego disolver
Molde en movimiento
Ver directamente
Transparente tu
Una verdadera vanguardia es el flagelo de la norma
A pesar de toda la angustia, son muñecas alimentadas por rabietas
Estoy embotado, estoy embotado contra el filo
Nitidez disminuida a través de la verdad a mí mismo
Estoy oxidado, estoy oxidado contra el filo
Los tiempos de suspiro se nublan cuando se encuentran con pretensiones
Juntos,
¡Deja el acto!
¡Deja el acto!
Estoy embotado, estoy embotado contra el filo
Nitidez disminuida a través de la verdad a mí mismo
Estoy oxidado, estoy oxidado contra el filo
Los tiempos de suspiro se nublan cuando se encuentran con pretensiones
¡Deja el acto!
¡Deja el acto!