Traducción de la letra de la canción Cure for the Common Complaint - Napalm Death

Cure for the Common Complaint (original)

So drawn?
I warm to the fire in their hearts
This ain’t romantic gesturing
It’s a hand to head the charge
To the indifference of the preening, idle rich
Such champions are cancerous, tumours in the gut
of affluent bliss
Why let these scab observers tag them trouble-makers?
It’s naive?
You’re on a leash.
This is the cure for their common complaint
Ditch the gullibility
Strike 'til the green runs dry
bring them to their knees
Or squander as they thrive
Reject the cure for their common complaint
On break,
Agitate!
Hoist those standards, arm in arm
Walk the walk and talk the talk
Agitate!
Agitate!
Agitate!

Cure for the Common Complaint (traducción)

¿Tan dibujado?
Caliento al fuego en sus corazones
Esto no es un gesto romántico
Es una mano para encabezar la carga
A la indiferencia de los ricos ociosos acicalados
Tales campeones son cancerosos, tumores en el intestino
de dicha opulenta
¿Por qué dejar que estos observadores de la costra los etiqueten como alborotadores?
¿Es ingenuo?
Estás atado.
Esta es la cura para su queja común.
Deshazte de la credulidad
Golpea hasta que el verde se seque
ponerlos de rodillas
O derrochar mientras prosperan
Rechazar la cura para su queja común
En el almuerzo o descanso,
¡Agitar!
Izar esos estándares, brazo con brazo
Camina el camino y habla la charla
¡Agitar!
¡Agitar!
¡Agitar!