Traducción de la letra de la canción Demonic Possession - Napalm Death

Demonic Possession (original)

Exorcised by a high priest
Your body writhes in pain
Possessed by seven demons
Which are conjured away
As he speaks the holy words
Your limbs contract an ache
Unhuman growls escape your throat
You can’t expel this plague
The crucifix touches your head
It lacerates the flesh
Your face is horribly deformed
Your skin darkens and smells
Holy Water burns your skin
The torment’s in your eyes
Your twisted flesh starts to rot
Though you are still alive
Floating high in the air
Held by demon’s hand
Invisible force from below
Enslaving mortal men
Endless wisdom in his words
Predict and reveal
Visionary eyes
To wish nothing conceals
Tormenting creatures of god
Demons bring misery and pain
Paradise they have lost
Sacrifice in heaven’s name
Possession of helpless souls
Transgression of their reign
Six demons have left the shell
Forced by holiness
Falling again into hell
Land of evil reign
The mightiest demons will not go
Until your body’s dead
To take your soul into the fire
Which burns for evermore

Demonic Possession (traducción)

Exorcizado por un sumo sacerdote
Tu cuerpo se retuerce de dolor
Poseído por siete demonios
Que son conjurados
Mientras pronuncia las santas palabras
Tus extremidades contraen un dolor
Gruñidos inhumanos escapan de tu garganta
No puedes expulsar esta plaga
El crucifijo toca tu cabeza
Lacera la carne
Tu cara está terriblemente deformada.
Tu piel se oscurece y huele
El agua bendita quema tu piel
El tormento está en tus ojos
Tu carne retorcida comienza a pudrirse
Aunque todavía estás vivo
Flotando alto en el aire
Sostenido por la mano del demonio
Fuerza invisible desde abajo
Esclavizando a los hombres mortales
Sabiduría infinita en sus palabras
Predecir y revelar
ojos visionarios
Desear que nada oculte
Criaturas atormentadoras de dios
Los demonios traen miseria y dolor
Paraíso que han perdido
Sacrificio en el nombre del cielo
Posesión de almas indefensas
Transgresión de su reinado
Seis demonios han dejado el caparazón.
Obligado por la santidad
Caer de nuevo en el infierno
Tierra del mal reinado
Los demonios más poderosos no irán
Hasta que tu cuerpo esté muerto
Para llevar tu alma al fuego
Que arde para siempre