Traducción de la letra de la canción Forced To Fear - Napalm Death

Forced To Fear (original)

Scars dig deep they bleeds seeds
Within wounds I feed
The pools of life drain fast
To quench my anger
Selfish-isolating-persecution
Conquered nothing
Reckless-stupidity-heredetiry
Achievement stunted
Forced to fear
Thoughts cut hard, they burn numb
Perhaps all is done?
Has a piece of me been carved
To feed my hunger?
Selfish-isolating-persecution
Conquered nothing
Reckless-stupidity-heredetiry
Achievement stunted
Got to crack the mold before it sets
Escapist passion seems to be
The only way I really feel
The socual lair that we infest
Is pushing me towards the edge
Forced to fear the force of fear
For the first time in my life!
Reached inside my heart
Took whats pure and turned it sour
Coarse lines map my fear
The roots are soulless draining tears
Forced to fear the force of fear
For the first time in my life!
The coarse is clear in what I fear
An epitaph of apathy!
Scavengers to the carnage
The scars remain but putrify
Coiled in rage
Predators sense the weakness
Swarm like flies to pick my bones
Coiled in rage
Forced to fear

Forced To Fear (traducción)

Las cicatrices cavan profundamente, sangran semillas
Dentro de las heridas me alimento
Las piscinas de la vida se agotan rápido
Para saciar mi ira
Egoísta-aislamiento-persecución
nada conquistado
Imprudencia-estupidez-herencia
logro atrofiado
Obligado a temer
Los pensamientos cortan con fuerza, se queman entumecidos
¿Quizás todo está hecho?
¿Se ha tallado un pedazo de mí?
¿Para alimentar mi hambre?
Egoísta-aislamiento-persecución
nada conquistado
Imprudencia-estupidez-herencia
logro atrofiado
Tengo que romper el molde antes de que se asiente
La pasión escapista parece ser
La única forma en que realmente me siento
La guarida social que infestamos
Me está empujando hacia el borde
Obligado a temer la fuerza del miedo
¡Por primera vez en mi vida!
Alcanzado dentro de mi corazón
Tomó lo que es puro y lo volvió amargo
Líneas gruesas mapean mi miedo
Las raíces son lágrimas de drenaje sin alma
Obligado a temer la fuerza del miedo
¡Por primera vez en mi vida!
Lo grosero es claro en lo que temo
¡Epitafio de apatía!
Carroñeros a la carnicería
Las cicatrices quedan pero se pudren
Enrollado en ira
Los depredadores sienten la debilidad
Enjambre como moscas para recoger mis huesos
Enrollado en ira
Obligado a temer