Traducción de la letra de la canción Obstinate Direction - Napalm Death

Obstinate Direction (original)

Premature is our response
To the apathy we’re allegedly fighting
When the only voice we seem to share
Is the one of infantile back-biting
As once broken-down barriers
Are gradually being recreated
We neglect our main purpose
And allow ourselves to be segregated
As we slowly fall apart
Divided by bitchery
In a bated breath
Who mentioned the word «unity»?

(traducción)

Prematura es nuestra respuesta
A la apatía que supuestamente estamos combatiendo
Cuando la única voz que parecemos compartir
es la de las murmuraciones infantiles
Como barreras derribadas una vez
poco a poco se van recreando
Descuidamos nuestro propósito principal
Y dejarnos segregar
A medida que nos desmoronamos lentamente
Dividido por la perra
En un suspiro contenido
¿Quién mencionó la palabra «unidad»?