Traducción de la letra de la canción Out Of Sight, Out Of Mind - Napalm Death

Out Of Sight, Out Of Mind (original)

The pulse of the world when it stopped for a day
From a clear blue sky to a smouldering grey
Unmerciful cruelty
Awakening rudely
Two evils grow
Willingly exhonging blows
Pentagon’s financial goals exposed
They were shot from the sky
Duped — anation in pain
Sacrificing lives for financial gain
Unmerciful cruelty
Awakening rudely
Two evils grow
Willingly exhonging blows
Pentagon’s financial goals exposed
Paying with their lives
Threatening whose will?
Burning wreckage holes
Time is standing still
Out of sight, out of mind
Ground zero — petrified
Fiendish debates
NATO inflates
Fighting a cause with a biblical fate
Fighting a cause with a biblical fate
Out of sight, out of mind
It ends in tears
Distilling fears
Believing the lie
When cultures collide
When cultures collide
Out of sight, out of mind
Ground zero — petrified

Out Of Sight, Out Of Mind (traducción)

El pulso del mundo cuando se detuvo por un día
De un cielo azul claro a un gris ardiente
Crueldad despiadada
Despertar bruscamente
Dos males crecen
Golpeando voluntariamente
Los objetivos financieros del Pentágono expuestos
les dispararon desde el cielo
Engañado - nación en el dolor
Sacrificar vidas por ganancias financieras
Crueldad despiadada
Despertar bruscamente
Dos males crecen
Golpeando voluntariamente
Los objetivos financieros del Pentágono expuestos
Pagando con sus vidas
¿Amenazar la voluntad de quién?
Quemando agujeros de restos
El tiempo se detiene
Fuera de la vista, fuera de la mente
Zona cero: petrificado
Debates diabólicos
La OTAN infla
Luchando por una causa con un destino bíblico
Luchando por una causa con un destino bíblico
Fuera de la vista, fuera de la mente
Termina en lágrimas
Destilando miedos
creyendo la mentira
Cuando las culturas chocan
Cuando las culturas chocan
Fuera de la vista, fuera de la mente
Zona cero: petrificado