Traducción de la letra de la canción The Great Capitulator - Napalm Death

The Great Capitulator (original)

I’d rating die probing something
Than see the urge, shot to fucking pieces
Rip that face off — who goes there?
You may — you may doubt the necessity
You may — you may feign incredulity
On break — you’re toeing the line!
Quadruple standarts
For a set of ruler
So you don’t fall prey
To the ill-at-ease — who goes there?
Cast out — cast out to private hell
Where the — where the loose lipped freely expel…
…Streams — of odious, twisted rationale
Streams — of odious, twisted, raving rationale
Rationale!
Be seen-and-not-heard
Balance of disturbance
Decorum?
Ooh… ooh
The earnest refusal
The bleating manoeuvre
Decorum?
Ooh… ooh
Streams — of wretched, heiniuos rationale
Streams — of wretched, heiniuos, depraved rationale
Rationale!
Buying the rawest deal
Dither, by dutyful
Apologish… ooh
I’d rather die doubting something
Than be consigned to anonymity
Kicking, screaming — who goes there?
You may — surrender manfully
You may — you may die in captivity

The Great Capitulator (traducción)

Calificaría morir sondeando algo
Que ver el impulso, disparado en pedazos
Arranca esa cara, ¿quién va allí?
Puedes... puedes dudar de la necesidad
Puedes... puedes fingir incredulidad
En el descanso, ¡estás siguiendo la línea!
Estándares cuádruples
Para un conjunto de regla
Para que no caigas presa
A los inquietos, ¿quién va allí?
Expulsado, expulsado al infierno privado
Donde el... donde los labios sueltos expulsan libremente...
…Corrientes de odiosos y retorcidos fundamentos
Arroyos de odiosos, retorcidos y delirantes fundamentos
¡Razón fundamental!
Ser visto y no oído
Equilibrio de la perturbación
¿Decoro?
Ooh ooh
La negativa sincera
La maniobra del balido
¿Decoro?
Ooh ooh
Arroyos de justificación miserable y atroz
Corrientes de razonamiento miserable, atroz y depravado
¡Razón fundamental!
Comprando el trato más crudo
Dither, por el deber
Disculpa… ooh
Prefiero morir dudando de algo
Que ser consignado al anonimato
Pataleando, gritando, ¿quién va ahí?
Puedes rendirte varonilmente
Puedes... puedes morir en cautiverio