Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Wenn Regen liebt, artista - Nargaroth.
Fecha de emisión: 10.01.2003
Idioma de la canción: Alemán
Wenn Regen liebt(original) |
Einst rannte ich durch wilde Flur |
Bekleidet mit mei’m Herzen nur. |
Doch es bot mir keinen Schutz, |
zerrissen war’s durch menschlich’Schmutz. |
Ich rannte Wege unbekannt. |
Ich schrie die Tränen tief ins Land. |
Verfluchte der mir’s Leb’m geschenkt |
und fragt wer mein Geschicke lenkt. |
Die eigenen Geschicke sind gelöst, |
aus der Macht der eigenen Hand. |
Doch wer zeichnete dann die Pfade, |
die mir nahmen den Verstand. |
Der Regen fiel auf meine Haut, |
tränengleich — es war mir so vertraut. |
Ich breitete die Arme aus, |
und schrie meinen Schmerz hinaus… |
So genoß ich seine Tränen |
Die da fiel’n auf meine Haut. |
So kühlte er auch meine Lider, |
unser beider Schreien wurde laut. |
Ich legte mich ins feuchte Gras |
und sang was ich aus den Wolken las. |
Und ich Verstand die Zeilen, die der Dichter schrieb: |
Das Regentropfen Tränen sind, die da fallen, wenn Regen liebt. |
(traducción) |
Una vez corrí por corredores salvajes |
Vestido con sólo mi corazón. |
Pero no me dio protección |
fue desgarrado por la suciedad humana. |
Corrí caminos desconocidos. |
Lloré lágrimas profundamente en la tierra. |
maldito quien me dio la vida |
y pregunta quién dirige mi destino. |
Tus propias fortunas están resueltas, |
del poder de tu propia mano. |
Pero, ¿quién dibujó entonces los caminos |
eso me volvió loco. |
La lluvia caía sobre mi piel |
como lágrimas, era tan familiar para mí. |
Extendí mis brazos |
y grite mi dolor... |
Así que disfruté sus lágrimas. |
Esos cayeron sobre mi piel. |
Así también refrescó mis párpados, |
nuestros gritos se hicieron más fuertes. |
me acosté en la hierba húmeda |
y canté lo que leí desde las nubes. |
Y entendí los versos que escribió el poeta: |
Que las gotas de lluvia son lágrimas que caen cuando la lluvia ama. |