Traducción de la letra de la canción Virgo - Nas, Ludacris, Doug E Fresh

Virgo (original)

Yeah, what!
You!
Uh-huh!
C’mon!
Yeah (ugh), yeah, what?
Ugh!
Nasty Nas, Virgo
Uh-huh
L-L-Ludacris, Virgo
Uh, uh-uh
Doug Fresh (uh-huh-huh!)
As we go, somethin like this
Nasir (C'mon! Ugh!)
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and chill out with the Virgo?
Hey girl, just come and hold my hand
Won’t you come and just chill with the Virgo?
We sippin' on Merlot, you ain’t got be my girl, though (huh)
I drop you off at Willoughby and Myrtle
Smash with the Virgo, ain’t got to take your shirt off
You seen me convince your homegirl, though
Ugh, she says her life is too hard
She says that she wanna come and build with the God
Promise me that she gon' play her part (ugh)
Cause what I spit gets straight to her heart
And, she’s damn fine, feet Hammer Time, damn, if I mind
Long as the butt bubblin' back in your waistline
I don’t waste time (ugh), I gotta get-get on it
Just you and me, two glasses, silver Patronin' (ugh)
In the club scene where I met Ms. Green Eyes (uh-huh)
She walked by askin' me, «Are you Nas?»
(Why?) «If you was I’d be totally twi»
(What's that?) «Totally with it, T-W-I»
Haha, well, here I am, yep, I’m the man
Bartender, put a Cosmo in that girl hand (ugh)
So, here we standin' before I begin
Homegirl made a knot out of the cherry stem (woo!)
Tongue skills, yeah I like that (yeah)
Now we on the right track (uh-huh)
Straight to my Phantom, call Africa Black (brrrp!)
Ever since then she been yappin' a track
Told her friends, now they hollerin' behind her back, sing!
C’mon!
Ugh!
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and just chill with the Virgo?
(That's right)
Hey girl, just come and hold my hand (uh-huh)
Won’t you come and chill out with the Virgo?
(Tell 'em, tell 'em)
We sippin' on Merlot, you ain’t got be my girl though
I drop you off at Peachtree and Myrtle (Ugh!)
Smash with the Virgo, ain’t got to take your shirt off
You seen me convince your homegirl though (ooh! ooh!)
Now I was, so fresh and so fly in diamonds
When I stepped up in the club even my eyes was shinin'
Little cute thing, said, «What's yo' name?»
I put my necklace in her face and told her read the chain (woo!)
Ooh-ooh, so stuck up, told me shut the fuck up
BLAOW!
Ludacris in the how-oooh-ouse!
The needle hit the record, they was playin' this song
All the ladies hit the floor and it was uh-uh-on (ugh!)
Live forever like 'Fame,' let the Leroys dance
While I’m laid back, chillin' in my b-boy stance (c'mon!)
Could be a little pop lockin' if your girl’s top droppin' (yeah)
But watch for cockblockin' on my coochie stock options (woo!)
But later for the ASSDAQ, throw 'em on the fast track
Make 'em swip-swap;
Nasty N-A-S, pass that
Honey in the black cause I’m feelin' her curves
He looked down at what I had and said, «W-w-word» (ugh!)
Why only serve one when we can serve up two?
Then at the bachelor pad, doin' what the Virgos do
And these women so shy but get loud undercover
So we can have sex but I can’t be your loverrrrrr
Buck!
buck!
buck!
buck!
buck!
buck!
Ah, ah-ha-ha, ah-ha-ha, ah-ha ah ah-ah, SING!
(UGH!)
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and just chill with the Virgo?
(c'mon!)
Baby girl, won’t you come and hold my hand?
Won’t you come and chill out with the Virgo?
(ugh!)
We sippin on Merlot, you ain’t got be my girl though (that's right!)
I drop you off at Two-Fifth and Lex-o (rmmmm!)
Smash with the Virgo, you ain’t got take your shirt off
Seen you convince your homegirl though
Ayo, ugh!
They got my voice for the record and my voice for the beat
Virgo crew, baby run the streets
So let’s go (let's go), let’s go (for the beat)
Let’s go (Virgo crew), it’s the Virgo
Let’s go (Nasty Nas), let’s go (Ludacris)
And if you don’t know, now you know (Doug Fresh!)

(traducción)

¡Sí, qué!
¡Tú!
¡UH Huh!
¡Vamos!
Sí (ugh), sí, ¿qué?
¡Puaj!
Nas desagradable, Virgo
UH Huh
L-L-Ludacris, Virgo
UH uh uh
Doug Fresh (¡ajá!)
A medida que avanzamos, algo como esto
Nasir (¡Vamos! ¡Uf!)
Niña, ¿no vienes y tomas mi mano?
¿No vendrás a relajarte con Virgo?
Oye chica, solo ven y toma mi mano
¿No vendrás y te relajarás con Virgo?
Estamos bebiendo Merlot, aunque no tienes que ser mi chica (eh)
Te dejo en Willoughby y Myrtle
Smash with the Virgo, no tienes que quitarte la camisa
Sin embargo, me viste convencer a tu amiga
Ugh, ella dice que su vida es demasiado dura
Ella dice que quiere venir y construir con Dios
Prométeme que ella hará su parte (ugh)
Porque lo que escupo llega directo a su corazón
Y, ella está muy bien, pies Hammer Time, maldita sea, si me importa
Siempre y cuando el trasero burbujee en tu cintura
No pierdo el tiempo (ugh), tengo que ponerme en marcha
Solo tú y yo, dos copas, plata Patronin' (ugh)
En la escena del club donde conocí a la Sra. Green Eyes (uh-huh)
Pasó junto a mí y me preguntó: «¿Eres Nas?»
(¿Por qué?) «Si fueras yo sería totalmente twi»
(¿Qué es eso?) «Totalmente con eso, T-W-I»
Jaja, bueno, aquí estoy, sí, soy el hombre
Cantinero, pon un Cosmo en la mano de esa chica (ugh)
Entonces, aquí estamos parados antes de que comience
Homegirl hizo un nudo con el tallo de la cereza (¡woo!)
Habilidades de lengua, sí, me gusta eso (sí)
Ahora vamos por buen camino (uh-huh)
Directo a mi Phantom, llama a Africa Black (¡brrrp!)
Desde entonces ella ha estado parloteando una pista
Le dijo a sus amigos, ahora gritan a sus espaldas, ¡canta!
¡Vamos!
¡Puaj!
Niña, ¿no vienes y tomas mi mano?
¿No vendrás y te relajarás con Virgo?
(Así es)
Oye niña, solo ven y toma mi mano (uh-huh)
¿No vendrás a relajarte con Virgo?
(Diles, diles)
Estamos bebiendo Merlot, aunque no tienes que ser mi chica
Te dejo en Peachtree y Myrtle (¡Ugh!)
Smash with the Virgo, no tienes que quitarte la camisa
Sin embargo, me viste convencer a tu amiga (¡ooh! ¡ooh!)
Ahora estaba, tan fresco y tan volado en diamantes
Cuando ingresé al club, incluso mis ojos brillaban
Cosita linda, dijo: «¿Cómo te llamas?»
Le puse mi collar en la cara y le dije que leyera la cadena (¡woo!)
Ooh-ooh, tan engreído, me dijo que cerrara la boca
BLAOW!
Ludacris en el cómo-oooh-house!
La aguja golpeó el disco, estaban tocando esta canción
Todas las damas se tiraron al suelo y fue uh-uh-on (¡ugh!)
Vive para siempre como 'Fama', deja que los Leroys bailen
Mientras estoy relajado, relajándome en mi postura de b-boy (¡vamos!)
Podría ser un pequeño bloqueo pop si la parte superior de tu chica se cae (sí)
Pero ten cuidado con las opciones sobre acciones de mi coochie (¡guau!)
Pero luego para el ASSDAQ, tíralos a la vía rápida
Haz que cambien;
Nasty N-A-S, pasa eso
Cariño en el negro porque estoy sintiendo sus curvas
Miró lo que tenía y dijo: «Palabra» (¡uf!)
¿Por qué solo servir uno cuando podemos servir dos?
Luego, en el apartamento de soltero, haciendo lo que hacen los Virgo
Y estas mujeres tan tímidas pero ruidosas encubiertas
Así que podemos tener sexo pero no puedo ser tu amanterrrrr
¡Dólar!
¡dólar!
¡dólar!
¡dólar!
¡dólar!
¡dólar!
Ah, ah-ha-ha, ah-ha-ha, ah-ha ah ah-ah, ¡CANTA!
(¡PUAJ!)
Niña, ¿no vienes y tomas mi mano?
¿No vendrás y te relajarás con Virgo?
(¡vamos!)
Niña, ¿no vienes y tomas mi mano?
¿No vendrás a relajarte con Virgo?
(¡puaj!)
Bebemos Merlot, aunque no tienes que ser mi chica (¡así es!)
Te dejo en Two-Fifth y Lex-o (¡rmmmm!)
Smash with the Virgo, no tienes que quitarte la camisa
Aunque te he visto convencer a tu amiga
¡Ay, ugh!
Consiguieron mi voz para el disco y mi voz para el ritmo
Tripulación de Virgo, nena corre por las calles
Así que vamos (vamos), vamos (por el ritmo)
Vamos (tripulación de Virgo), es el Virgo
Vamos (Nasty Nas), vamos (Ludacris)
Y si no lo sabes, ahora lo sabes (¡Doug Fresh!)