Traducción de la letra de la canción Pas fatigué - Nassi

Pas fatigué (original)

J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
Parfois j’avance sans savoir où je trouve la force
De marcher dans le noir en tirant sur la corde
Et j’ai cherché la lumière
Au fond du désespoir
Pour repartir de plus belle
Encore une dernière fois
J’ai donné tout ce qu’il me reste
J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Tu sais souvent le doute s’immisce quand on ne l’attends pas
Nos plus grandes peurs se vident
Mais l’objectif ne change pas
Avant de fermer mes paupières
M’avoué vaincu comme ça
J’irai puiser les dernières
Des dernières forces en moi
J’ai donné tout ce qu’il me reste
J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Ah, wo oh oh oh
J’ai connu les coups dures
Ma foi, j’ai dû les prendre sur moi, non
J’entends cette voix me dire bats-toi sans jamais baisser les bras, non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non
J’suis pas fatigué non, pas fatigué non (pas fatigué)
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non
Pas fatigué non

(traducción)

He conocido los golpes duros
Bueno, tuve que enfrentarlos conmigo, no
Escucho esa voz dime lucha nunca te rindas, no
A veces camino sin saber donde encuentro la fuerza
Caminar en la oscuridad tirando de la cuerda
Y busqué la luz
En las profundidades de la desesperación
para empezar de nuevo
Sólo una última vez
Di todo lo que me queda
He conocido los golpes duros
Bueno, tuve que enfrentarlos conmigo, no
Escucho esa voz dime lucha nunca te rindas, no
No estoy cansado no, no estoy cansado no
No estoy cansado no, no estoy cansado no
no cansada no
no cansada no
Sabes que la duda a menudo se cuela cuando menos lo esperas.
Nuestros mayores miedos están vacíos
Pero el objetivo no cambia.
Antes de cerrar mis párpados
Me admití derrotado así
Iré y dibujaré el último.
De la última fuerza en mí
Di todo lo que me queda
He conocido los golpes duros
Bueno, tuve que enfrentarlos conmigo, no
Escucho esa voz dime lucha nunca te rindas, no
No estoy cansado no, no estoy cansado no
No estoy cansado no, no estoy cansado no
no cansada no
no cansada no
Ah, oh oh oh oh
He conocido los golpes duros
Bueno, tuve que enfrentarlos conmigo, no
Escucho esa voz dime lucha nunca te rindas, no
No estoy cansado no, no estoy cansado no
No estoy cansado no, no estoy cansado no (no estoy cansado)
no cansada no
no cansada no
no cansada no
no cansada no