Traducción de la letra de la canción Attends-moi - Nej, Nassi

Attends-moi (original)

Je sais, c’est fou, j’pense plus qu'à toi et puis j’te trouve tellement sublime
Un seul de tes sourires et mon cœur s’illumine
La vie c’est pas toujours comme on voudrait
C’est vrai mais sache que la mienne c’est toujours avec toi que je l’imagine
Et si les poèmes, les mots que j’peux t'écrire ne sauraient te retenir
Comment pourrais-je t’oublier?
Et c’est comme si mon cœur t’avait choisie, toute façon, tout est écrit
On s’retrouvera bientôt, crois-moi
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Mon cœur est lourd quand t’es pas là, le temps défile au ralenti
Sans aucun doute, c’est toi que mon cœur a choisi
Si tu veux quand tu reviendras, je serai tienne, on se l’est promis
Main dans la main sur le chemin du paradis
Et je t’attendrai les yeux pleins de tendresse
Oui, je j’attendrai
Et je t’attendrai les yeux pleins de tendresse
Oui, je t’attendrai
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah
Attends-moi, ah

Attends-moi (traducción)

Lo sé, es una locura, pienso más que tú y luego te encuentro tan sublime.
Solo una de tus sonrisas y mi corazón se enciende
La vida no siempre es como nos gustaría
es verdad pero sabes que lo mio siempre esta contigo como yo lo imagino
Y si los poemas, las palabras que puedo escribirte no pueden detenerte
¿Cómo podría olvidarte?
Y es como si mi corazón te eligiera a ti, en fin, está todo escrito
Nos volveremos a ver pronto créeme
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Mi corazón está pesado cuando no estás cerca, el tiempo se está desacelerando
Sin duda, eres tú mi corazón ha elegido
Si quieres cuando vuelvas seré tuyo, nos prometimos
De la mano en el camino al paraíso
Y te estaré esperando con los ojos llenos de ternura
si, esperare
Y te estaré esperando con los ojos llenos de ternura
Sí, te esperaré.
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah
Espérame, ah