Traducción de la letra de la canción Shiver - Natalie Imbruglia

Shiver (original)

I walk a mile with a smile I don’t know I don’t care where I am But I know it’s alright
Jump the tracks can’t get back I don’t know anyone around here
But I’m safe this time
Cos when you, tell me, tell me, tell me stupid things, like you do Yes I, have to, have to, have to change the rules, I can’t lose
Cos I shiver, I just break up, when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver, I get bent up, there’s no way that I’ll know you’ll understand
We talk and talk around it all, who’d of thought we’d end up here
But I’m feeling fine
In a rush never trust you’ll be there, if I’d only stop
And take my time
Cos with you, I’m running, running, running somewhere I can’t get to Yes I, have to, have to, have to change the rules, I’m with you
Cos I shiver, I just break up when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver I get bent up there’s no way that I’ll know you’ll understand
What if you get of at the next stop?
Would you just wait as I’m drifting off?
And if I never saw you again, could I, put all, of this, aside
Cos I shiver, I just break up when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver I get bent up there’s no way that I’ll know you’ll understand
I shiver, I shiver,
Cos I shiver, I just break up when I’m near you it all gets out of hand
Yes I shiver I get bent up there’s no way that I know you’ll understand

(traducción)

Camino una milla con una sonrisa No sé No me importa dónde estoy Pero sé que está bien
Saltar las pistas no puede volver No conozco a nadie por aquí
Pero estoy a salvo esta vez
Porque cuando tú, dime, dime, dime cosas estúpidas, como tú sí, tengo que, tengo que, tengo que cambiar las reglas, no puedo perder
Porque me estremezco, simplemente rompo, cuando estoy cerca de ti todo se sale de control
Sí, me estremezco, me inclino, no hay forma de que sepa que lo entenderás
Hablamos y hablamos sobre todo, ¿quién hubiera pensado que terminaríamos aquí?
pero me siento bien
En un apuro, nunca confíes en que estarás allí, si tan solo me detuviera
Y tómate mi tiempo
Porque contigo, estoy corriendo, corriendo, corriendo a algún lugar al que no puedo llegar Sí, tengo que, tengo que, tengo que cambiar las reglas, estoy contigo
Porque me estremezco, simplemente rompo cuando estoy cerca de ti, todo se sale de control
Sí, me estremezco, me inclino, no hay forma de que sepa que lo entenderás.
¿Qué pasa si te bajas en la siguiente parada?
¿Podrías esperar mientras me estoy quedando dormido?
Y si nunca te volviera a ver, ¿podría dejar todo esto a un lado?
Porque me estremezco, simplemente rompo cuando estoy cerca de ti, todo se sale de control
Sí, me estremezco, me inclino, no hay forma de que sepa que lo entenderás.
me estremezco, me estremezco,
Porque me estremezco, simplemente rompo cuando estoy cerca de ti, todo se sale de control
Sí, me estremezco, me inclino, no hay forma de que sepa que lo entenderás.