Traducción de la letra de la canción Company - Natalie Williams

Company (original)

Wait you don’t have to explain
I can hear what you’re saying
You’re no good at prioritising
So I won’t get in your way
You won’t hear me complain
But don’t blame me for socialising
Such a familiar scene
And it soon becomes old, mundane, so routine
I’m with you and I’m still on my own
You’re with me, but I would never know
When you’re gone
Lonely lasts so long so
Excuse me if I’ve got company
You put me out there as bait
There you go tempting fate
Dangerous having time on my hands
I’ve been reluctant to say anything just in case
You start holding my words against me
Now don’t go shouting the odds
It won’t work just because it’s what we’re used to…

Company (traducción)

Espera, no tienes que explicar
Puedo oír lo que estás diciendo
No eres bueno para priorizar
Así que no me interpondré en tu camino
No me escucharás quejarme
Pero no me culpes por socializar
Una escena tan familiar
Y pronto se vuelve viejo, mundano, tan rutinario
Estoy contigo y sigo solo
Estás conmigo, pero nunca lo sabría
Cuando te vas
La soledad dura tanto
Disculpe si tengo compañía
Me pusiste ahí como cebo
Ahí vas tentando al destino
Peligroso tener tiempo en mis manos
He sido reacio a decir algo por si acaso
Empiezas a retener mis palabras en mi contra
Ahora no vayas a gritar las probabilidades
No funcionará solo porque es a lo que estamos acostumbrados...