Traducción de la letra de la canción Wall - Natalie Williams

Wall (original)

Where we gonna go from here
Is there any other place to be?
I’m looking for a side that we ain’t seen in each other
Or have we hit a wall as they say
Or is that just an old cliché
Well either way that fire is on low flame
No exciting news
No romantic dates
I don’t talk to you and
You ain’t got much to say
Tell me is there any more that we can do
I don’t wanna stay just cuz I’m use to you…
Used to be you calling me baby
Now there’s just a wall
What’s happened to us lately, lately
Yesterday I was still your lady
Now you never call, oh
Is it pointless to keep staring at the wall
Every day that passes by
We’re becoming more invisible
Living just like strangers in one home
And even tho we share a bed
There’s so much more that goes unsaid
I’m trying to remember what we had
What we gonna do
Baby it’s your call
Right now I don’t care
If I get hurt at all
All the bad could never wash away the good
You can’t tell me there ain’t nothing we can do
Don’t misunderstand me
I could still be happy
Spending time with you
We both need a change
In our situation
If we’re gonna make it thru
I gotta teach you baby
And you gotta teach me too

Wall (traducción)

A dónde vamos a ir desde aquí
¿Hay algún otro lugar para estar?
Estoy buscando un lado que no hemos visto el uno en el otro
O hemos chocado contra una pared como dicen
¿O es solo un viejo cliché?
Bueno, de cualquier manera ese fuego está a fuego lento
Sin noticias emocionantes
Sin citas románticas
no te hablo y
No tienes mucho que decir
Dime, ¿hay algo más que podamos hacer?
No quiero quedarme solo porque estoy acostumbrado a ti...
Solías ser tú llamándome bebé
Ahora solo hay una pared
Que nos ha pasado ultimamente, ultimamente
Ayer todavía era tu señora
Ahora nunca llamas, oh
¿Es inútil seguir mirando la pared?
Cada día que pasa
Nos estamos volviendo más invisibles
Vivir como extraños en una casa
Y aunque compartimos una cama
Hay mucho más que no se dice
Estoy tratando de recordar lo que teníamos
Que vamos a hacer
Cariño, es tu llamada
Ahora mismo no me importa
Si me lastimo en absoluto
Todo lo malo nunca podría lavar lo bueno
No puedes decirme que no hay nada que podamos hacer
no me malinterpretes
Todavía podría ser feliz
pasar tiempo contigo
Ambos necesitamos un cambio
En nuestra situación
Si vamos a lograrlo
Tengo que enseñarte bebé
Y tienes que enseñarme también