Traducción de la letra de la canción Prva - Natasa Bekvalac

Prva (original)

Ja priđem prva, lako pređem granicu
Ja uvek upalim prvu varnicu
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Ja svima dajem drugu priliku
I vidim ljubav i kad nije tu
A ti mi kažeš skini se i za mnom kreni
I svi snovi su mi razbijeni
Jednom poljupcu sam verovala
I opet znam sve što sam i znala
Opet hladno leđa mi okreni
Opet ubij sve što treba meni kao ženi
A ja…
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Prva poletim dok tražim anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?
Prva u svakom se prevarim
Prva na najgoreg udarim
Anđela
Moji su snovi na prodaju
Anđeli gradom ne hodaju
Hoda li neko koga bih volela?

Prva (traducción)

Yo me acerco primero, cruzo la frontera con facilidad
Siempre enciendo la primera chispa
Yo soy el primero en ser engañado en todos
Golpeé lo peor primero
Vuelo primero mientras busco un ángel
Mis sueños están a la venta
Los ángeles no caminan en la ciudad
¿Alguien camina cuando yo quisiera?
Les doy a todos una segunda oportunidad
Y veo amor incluso cuando no está
Y me dices que me quite la ropa y me siga
Y todos mis sueños se hacen añicos
Creí en un beso
Y de nuevo, sé todo lo que sabía
Vuélveme la espalda fría otra vez
Mata todo lo que necesito como mujer otra vez
Y yo…
Yo soy el primero en ser engañado en todos
Golpeé lo peor primero
Vuelo primero mientras busco un ángel
Mis sueños están a la venta
Los ángeles no caminan en la ciudad
¿Alguien camina cuando yo quisiera?
Yo soy el primero en ser engañado en todos
Golpeé lo peor primero
Vuelo primero mientras busco un ángel
Mis sueños están a la venta
Los ángeles no caminan en la ciudad
¿Alguien camina cuando yo quisiera?
Yo soy el primero en ser engañado en todos
Golpeé lo peor primero
Ángela
Mis sueños están a la venta
Los ángeles no caminan en la ciudad
¿Alguien camina cuando yo quisiera?