Traducción de la letra de la canción Almost In Love - Nate Dogg

Almost In Love (original)

I was almost head over heels
I was almost the man of your dreams
And you almost had me sprung
You were almost my only one
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Girl you almost made me change my code
And you almost made my pockets grow hoes
Not only did you almost
Make me buy you gold
Downtown you almost make me go
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
Just about had me hooked, 'til I had to take a second look
Almost in love
The roses we picked just yesterday
Seemed to have wiltered away
And we’ve been on the ground
Looking for a four-leaf clover but there’s been no luck
Baby I guess it’s over
But we almost make it to the finished line called love
Almost and there’s no need to raise our voices
Unless we’re singing in harmony
But we’re not cause there’s no harmony
But we almost make it Almost
Almost in love
Almost in love
Almost in love
Almost in love

Almost In Love (traducción)

Estaba casi perdida
Fui casi el hombre de tus sueños
Y casi me haces saltar
Eras casi mi único
Casi me tenía enganchado, hasta que tuve que echar un segundo vistazo
casi enamorado
Casi me tenía enganchado, hasta que tuve que echar un segundo vistazo
casi enamorado
Chica, casi me haces cambiar mi código
Y casi haces que mis bolsillos crezcan azadas
No solo casi
Hazme comprarte oro
En el centro casi me haces ir
Casi me tenía enganchado, hasta que tuve que echar un segundo vistazo
casi enamorado
Casi me tenía enganchado, hasta que tuve que echar un segundo vistazo
casi enamorado
Las rosas que recogimos ayer
Parecía haberse marchitado
Y hemos estado en el suelo
Buscando un trébol de cuatro hojas pero no ha habido suerte
Cariño, supongo que se acabó
Pero casi llegamos a la línea final llamada amor
Casi y no hay necesidad de levantar la voz
A menos que estemos cantando en armonía
Pero no somos porque no hay armonía
Pero casi lo logramos Casi
casi enamorado
casi enamorado
casi enamorado
casi enamorado