Traducción de la letra de la canción Concrete Streets - Nate Dogg

Concrete Streets (original)

I’m gonna roll
Click click bu ya!
Dub kicked the frame in (uh huh)
Nigga let the games begin, as I standin'
Tossed the tall can on a campus off the limital
Scanners takin' penitentiary chances
Sick wit it, off the ric wit it Blue beenie knitted;
freshly acquitted
Grind-grimey, the thick body and the big body
Wit lyrics and 'draulics hotter than the Majave
Sellin', brubble bellin', career felon
Escalade 3-braid beard wearin'
Fuck it, I thug for free and thug to eat
Niggas call me 'Home of Cake' cause I love the cheese
Gangstas, hustlas, pimps, if ya follow me Let me see ya put them hands up like a robbery
I solemnly swear to stay down and slang the seed
I spit in the name of the streets
I’m gonna roll (I'm gonna roll)
I’m gon' stay fly (I'm gonna stay fly)
I’m gonna bust (I'm gonna bust)
Hold my hood up high (throw my hood up high)
In the name of the streets
I’m gonna roll (I'm gonna roll)
I’m gon' rich ride (I'm goin' rich ride)
I’m gonna ball (I'm gonna ball)
Hold my hood up high
In the name of the streets
This the itty-bitty nigga from the city they call lb What you know about the D-O-G?
I keep my peeps wit a bag a' treats
On the streets my nephews beat your beat and keep that heat
In the Cutt and indiscrete
Me and Dub-C crippin' couzins in this industry
A lotta' y’all pretend to be Wanna see friends wit me and then sleep wit the enemy?
Want some, get some, bad enough take some
Suckas poppin' off I’m 'bout to take one
Braids on, make done, don’t want none
And just cause we talkin', what you doin' C-Walking?
It’s not just a dance it’s a way a' living
Now if ya C-Walking, ya best to 'see' Crippin'
And that goes for kids too, and R&B singers
Nigga quit Crip-Walking if ya ain’t a gang banger
I told a woman I don’t love her but she wants to go
I told another that I want her but she wants to hoe
I ain’t a hater I’m a player so I fucked 'em both
In the name of the streets
High resolution, high definition
Let the tape roll let the whole world listen
Hold your position, don’t go backwards
I’m frontlining and the West keep shining
Fuck wit ya nigga your boy 'x' still grindin'
Fuck them other niggas they just high siding
Talking and lie, bitchin' and cry
Gossip and hate but ain’t nobody’s right
Fuck going diamond if ya make it turn pussy
Don’t push me, peep game like a booky
The hook lining singer, the deep thinker
Ego auto-biography beat it nigga ya bother me Glass hit them hard, take no prisoners
Been choiced for the voice
I speak for my people like a Senator
Raise up, the blunts get blazed up Swing like a gorilla nigga you ain’t a king, c’mon!
Dah-dah-daaah
Yea.. Lah-dah-daaah
Dub-C.. Dah-dah-daaah
The 'Ghetto Heisman'..
In the name of the streets
Swangin' through a hood near you Dah-dah-daaah

Concrete Streets (traducción)

voy a rodar
¡Haz clic, haz clic en bu ya!
Dub pateó el marco (uh huh)
Nigga deja que comiencen los juegos, mientras estoy de pie
Arrojó la lata alta en un campus fuera del límite
Escáneres tomando riesgos penitenciarios
Enfermo de ingenio, fuera de lo común Azul de punto;
recién absuelto
Grind-grimey, el cuerpo grueso y el cuerpo grande
Letras de ingenio y 'draulics más calientes que el Majave
Sellin', brubble bellin', criminal de carrera
Barba Escalade de 3 trenzas
A la mierda, soy matón gratis y matón para comer
Los negros me llaman 'Hogar del pastel' porque amo el queso
Gangstas, hustlas, proxenetas, si me siguen, déjenme verlos levantar las manos como un robo
Juro solemnemente quedarme abajo y argot la semilla
escupo en el nombre de las calles
voy a rodar (voy a rodar)
Me voy a quedar volando (me voy a quedar volando)
Voy a reventar (voy a reventar)
Sostén mi capucha en alto (tira mi capucha en alto)
En el nombre de las calles
voy a rodar (voy a rodar)
Voy a hacer un viaje rico (voy a hacer un viaje rico)
Voy a jugar (voy a jugar)
Sostén mi capucha en alto
En el nombre de las calles
Este es el nigga diminuto de la ciudad que llaman lb ¿Qué sabes sobre el D-O-G?
Mantengo mis píos con una bolsa de golosinas
En las calles mis sobrinos golpean tu ritmo y mantienen ese calor
En el Cutt e indiscreto
Yo y Dub-C crippin 'primos en esta industria
Muchos pretenden ser ¿Quieres ver amigos conmigo y luego dormir con el enemigo?
Quieres un poco, consigue un poco, lo suficientemente malo toma un poco
Suckas poppin' off estoy a punto de tomar uno
Trenzas puestas, hechas, no quiero ninguna
Y solo porque hablamos, ¿qué haces C-Walking?
No es solo un baile, es una forma de vivir
Ahora, si caminas, es mejor que veas a Crippin
Y eso también se aplica a los niños y a los cantantes de R&B.
Nigga deja Crip-Walking si no eres un pandillero
Le dije a una mujer que no la amo pero ella quiere ir
A otra le dije que la quiero pero ella quiere azada
No soy un hater, soy un jugador, así que me los follé a los dos
En el nombre de las calles
Alta resolución, alta definición
Deja que la cinta ruede, deja que todo el mundo escuche
Mantén tu posición, no retrocedas
Estoy en primera línea y Occidente sigue brillando
A la mierda con tu nigga, tu chico 'x' sigue moliendo
Que se jodan los otros niggas, solo son altos
Hablar y mentir, quejarse y llorar
Chismes y odio, pero nadie tiene razón
A la mierda con el diamante si lo haces convertirse en coño
No me presiones, peep game como un booky
El cantante de gancho, el pensador profundo
Autobiografía del ego, golpéalo, nigga, ya me molestas, Glass los golpea fuerte, no tomes prisioneros.
Ha sido elegido para la voz
hablo por mi pueblo como un senador
Levántate, los blunts se queman Balancea como un gorila nigga, no eres un rey, ¡vamos!
Dah-dah-daaah
Sí.. Lah-dah-daaah
Dub-C.. Dah-dah-daaah
El 'Ghetto Heisman'..
En el nombre de las calles
Balanceándose a través de un capó cerca de ti Dah-dah-daaah