Traducción de la letra de la canción It's Goin' Down Tonight - Nate Dogg, Danny Means, Isaac Reese

It's Goin' Down Tonight (original)

It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
You must be a special lady, I know
'Cause everywhere we go
You always bring attention to me
You gotta be a special lady, fo' sho'
I know, I love the way you makin me tweek (Ooooh baby)
Love the outfit you’re wearin', that’s dope
Just as sure as chronic makes me choke
Girl I never ever want you to leave (Heeehay lady)
Would you like to go and see a movie?
Let’s go
I hope we can make another movie tonight (Ooooh baby)
First we’ll get in the jacuzzi, no clothes
I know, in a minute I’ll be lickin' you dry (Heeeeey)
The next scene is really amazing, no joke
You prone, girl it’s on
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight (I said it’s going down tonight)
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
The love I’m tryin' to give
Is better than a one night stand
They say you’re a hell of a woman
Well I can be a hell of a man
The way you stole my heart
I’d even cook you breakfast in bed
And you don’t have to move a muscle
Just lay back and relax, chill
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It seems like only yesterday
I first met you
Grey skies turned blue
I wish I knew
Why do you always hesitate?
What did I do?
All I wanna do is be with you
Baby can it go down
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight
It’s going down tonight
I’ll do your body right
If you have the time
It’s going down tonight

It's Goin' Down Tonight (traducción)

va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche
Debes ser una dama especial, lo sé
Porque donde quiera que vayamos
Siempre me llamas la atención
Tienes que ser una dama especial, fo' sho'
Lo sé, me encanta la forma en que me haces tweek (Ooooh bebé)
Me encanta el atuendo que llevas puesto, eso es genial
Tan seguro como que lo crónico me ahoga
Chica, nunca quiero que te vayas (Heeehay dama)
¿Te gustaría ir a ver una película?
Vamos
Espero que podamos hacer otra película esta noche (Ooooh bebé)
Primero nos metemos en el jacuzzi, sin ropa
Lo sé, en un minuto te estaré secando lamiendo (Heeeeey)
La siguiente escena es realmente increíble, no es broma.
Eres propensa, chica, está en
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
Va a bajar esta noche (dije que va a bajar esta noche)
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche
El amor que estoy tratando de dar
es mejor que una aventura de una noche
Dicen que eres una mujer infernal
Bueno, puedo ser un infierno de hombre
La forma en que me robaste el corazón
Incluso te prepararía el desayuno en la cama.
Y no tienes que mover un músculo
Solo recuéstate y relájate, relájate
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche
parece que fue ayer
te conocí por primera vez
Cielos grises se volvieron azules
Ojalá supiera
¿Por qué siempre dudas?
¿Qué hice?
Todo lo que quiero hacer es estar contigo
Nena, ¿puede bajar?
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche
va a caer esta noche
Haré bien tu cuerpo
Si tienes el tiempo
va a caer esta noche