Traducción de la letra de la canción Never Too Late - Nate Dogg

Never Too Late (original)

Homey it’s raining
Ten below zero
Kinda cold outside (Kinda cold outside)
Yes it is cold (Kinda cold outside)
Tornado, hurricane, and high tide
(And a high tide, and a high high tide)
I tell you why homey
Had a homeboy, down with me
Or so he said (Or so he said, that’s what he said)
Yes he did homey
But as it turned out
He wasn’t down with Nate Dogg (No, no)
He was down with bread (He was down with bread, all for himself)
You know what’s wrong
You, need to take your bad ass home
It’s never too late, to go back, to where you come from, oh homey
It’s never too late, to go back, to where you come from, mmm
Do you remember home?
(Do you remember home?)
Has it been that long (Has it been that long?)
Since you been gone?
(Since you been gone)
Won’t you come back home
Seems like it was yesterday (Yesterday)
When you lost your way (When you lost your way)
And let your homies hang (Let your homies hang)
All the while you got paid
Do you respect family?
Do you know what that mean?
To give everythang and not expect to receive
I gave all I had (All I had)
It really makes me mad (Makes me mad)
To think I’ve been had (I've been had)
Let’s forget about the past
But you know what’s wrong
You, need to take your bad ass home
It’s never too late, to go back, to where you come from, oh homey
It’s never too late, to go back, to where you come from, mmm
I will lift my voice
And forever sing
Music gives me joy
May we always reign
And if I lose my way
May my family place
A foot where I can taste
A bittersweet embrace
You know what’s wrong
You, need to take your bad ass home
It’s never too late, to go back, to where you come from, oh homey
It’s never too late, to go back, to where you come from, mmm

(traducción)

hogareño está lloviendo
diez bajo cero
Un poco frío afuera (Un poco frío afuera)
Sí, hace frío (un poco de frío afuera)
Tornado, huracán y marea alta
(Y una marea alta, y una marea alta alta)
Te digo por qué hogareño
Tenía un homeboy, abajo conmigo
O eso dijo (O eso dijo, eso dijo)
Sí, lo hizo hogareño.
Pero como resultó
No estaba con Nate Dogg (No, no)
Él estaba abajo con pan (Él estaba abajo con pan, todo para él)
sabes lo que está mal
Tú, necesitas llevar tu culo malo a casa
Nunca es demasiado tarde, para volver, de donde vienes, oh hogareño
Nunca es tarde para volver al lugar de donde vienes, mmm
¿Recuerdas tu casa?
(¿Recuerdas tu casa?)
Ha pasado tanto tiempo (¿Ha pasado tanto tiempo?)
¿Desde que te has ido?
(Desde que te has ido)
¿No volverás a casa?
Parece que fue ayer (Ayer)
Cuando perdiste tu camino (Cuando perdiste tu camino)
Y deja que tus amigos cuelguen (Deja que tus amigos cuelguen)
Todo el tiempo te pagaron
¿Respetas a la familia?
¿Sabes lo que eso significa?
Darlo todo y no esperar recibir
Di todo lo que tenía (Todo lo que tenía)
Realmente me enoja (Me enoja)
Pensar que me han tenido (me han tenido)
Olvidémonos del pasado
Pero sabes lo que está mal
Tú, necesitas llevar tu culo malo a casa
Nunca es demasiado tarde, para volver, de donde vienes, oh hogareño
Nunca es tarde para volver al lugar de donde vienes, mmm
levantare mi voz
y por siempre cantar
La musica me da alegria
Que siempre reinemos
Y si pierdo mi camino
Que mi lugar de familia
Un pie donde puedo saborear
Un abrazo agridulce
sabes lo que está mal
Tú, necesitas llevar tu culo malo a casa
Nunca es demasiado tarde, para volver, de donde vienes, oh hogareño
Nunca es tarde para volver al lugar de donde vienes, mmm