Traducción de la letra de la canción Stone Cold - Nate Dogg

Stone Cold (original)

Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Hey let’s party y’all
All I wanna do is have a good time
Tonight it’s goin' down
Hey just roll it up
It don’t matter who’s at the party
Somebody’s leavin' with me
Hey let’s set it off
I see the girl that I want (that I want)
I see the girl that wants me
Hey it’s gettin' hot
But before my body gets bothered
Let me tell you this about me
Momma kicked me out when I was sixteen
Woke up the next mornin' with some D-O-G's
I felt a little bad but I had money
Went and bought some dope and some blue khakis
While you were hangin' out in the promised land
I was growin' up on the Long Beach sand
So if you’re intentions were to leave with me
Remember when I’m satisfied
I’m just as cold as can be, stone cold
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Damn this is a cavi beat
I feel like takin' time on this beat
To smash you all
But teachers are supposed to teach
So I’ma teach and you gon' listen or else you got to fall
To battle that’s a thing that I’ve always done
Never lost a battle that means I’m number one
Don’t hang with cowards cos they always run
If you be rollin' with cowards don’t forget your gun (ahhhh)
Damn I really love to compete
Another victim I would love to delete
Come one come all
Taste the agony of defeat
But I know how sneaky niggas can be
When e’re they fall
Some niggas try to take my cash
Dumb niggas try to make me blast
These days it’s kinda hard to laugh
I gotta host of new friends I never had in the past
Some niggas try to take my cash
Dumb niggas try to make me blast
These days it’s kinda hard to laugh
I gotta host of new friends I never had in the past
Stone cold
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Stone cold baby
Stone cold baby
Stone cold baby
As cold as can be
Hey let’s party y’all
All I wanna do is have a good time
Tonight it’s goin' down
Hey just roll it up
It don’t matter who’s at the party
Somebody’s leavin' with me
Hey let’s party y’all
All I wanna do is have a good time
Tonight it’s goin' down
Hey just roll it up
It don’t matter who’s at the party
Somebody’s leavin' with me

(traducción)

Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Hey vamos a festejar todos ustedes
Todo lo que quiero hacer es pasar un buen rato
Esta noche va a caer
Oye, solo enróllalo
No importa quién esté en la fiesta
alguien se va conmigo
Oye, vamos a activarlo
Veo a la chica que quiero (que quiero)
Veo a la chica que me quiere
Oye, se está poniendo caliente
Pero antes de que mi cuerpo se moleste
Déjame decirte esto sobre mí
Mamá me echó cuando tenía dieciséis años.
Me desperté a la mañana siguiente con algunos D-O-G
me sentia un poco mal pero tenia dinero
Fui y compré algo de droga y unos caquis azules
Mientras estabas pasando el rato en la tierra prometida
Estaba creciendo en la arena de Long Beach
Así que si tus intenciones fueran irte conmigo
Recuerda cuando estoy satisfecho
Soy tan frío como puede ser, frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Maldita sea, esto es un ritmo de cavi
Tengo ganas de tomarme tiempo en este ritmo
Para aplastarlos a todos
Pero se supone que los maestros deben enseñar
Así que voy a enseñar y tú vas a escuchar o de lo contrario tienes que caer
Batallar eso es algo que siempre he hecho
Nunca perdí una batalla que signifique que soy el número uno
No te juntes con los cobardes porque siempre corren
Si estás rodando con cobardes, no olvides tu arma (ahhhh)
Maldita sea, realmente me encanta competir.
Otra víctima que me encantaría eliminar
Llegado uno viene todos
Prueba la agonía de la derrota
Pero sé lo astutos que pueden ser los niggas
cuando caen
Algunos niggas tratan de tomar mi efectivo
Niggas tontos intentan hacerme explotar
En estos días es un poco difícil reír
Tengo una gran cantidad de nuevos amigos que nunca tuve en el pasado
Algunos niggas tratan de tomar mi efectivo
Niggas tontos intentan hacerme explotar
En estos días es un poco difícil reír
Tengo una gran cantidad de nuevos amigos que nunca tuve en el pasado
Piedra fría
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Bebé frío como una piedra
Tan frío como puede ser
Hey vamos a festejar todos ustedes
Todo lo que quiero hacer es pasar un buen rato
Esta noche va a caer
Oye, solo enróllalo
No importa quién esté en la fiesta
alguien se va conmigo
Hey vamos a festejar todos ustedes
Todo lo que quiero hacer es pasar un buen rato
Esta noche va a caer
Oye, solo enróllalo
No importa quién esté en la fiesta
alguien se va conmigo