Traducción de la letra de la canción Confident - Nathan Grisdale

Confident (original)

Don’t judge a book by its cover
Don’t replace me for another
Please accept me for being me
Being on my way is what I hope you see
I remember the times we first met
The secrets I told that now I regret
About me being bullied for my size
For me needing my self-esteem to rise
So if you ever feel self-conscious
Remember worrying is pointless
You’re beautiful just the way you are
Chase your dreams and reach for the stars
So, wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
So, wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
You made me feel so insecure
Made me hate myself more and more
I’d come home and cry on the floor
Felt as if I couldn’t take it any more
All the horrible things she used to say
They affected me every single day
You called me up being fat
That’s not right, I don’t deserve that
So if you ever feel self-conscious
Remember worrying is pointless
You’re beautiful just the way you are
Make your dreams happen and reach for the stars
So, wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
Wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
Wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
Wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy

(traducción)

No juzgues un libro por su portada
No me reemplaces por otro
Por favor acéptame por ser yo
Estar en mi camino es lo que espero que veas
Recuerdo las veces que nos conocimos
Los secretos que conté que ahora me arrepiento
Sobre mí siendo acosado por mi tamaño
Para mí, necesito que mi autoestima aumente
Así que si alguna vez te sientes cohibido
Recuerda que preocuparse no tiene sentido
Eres hermosa tal como eres
Persigue tus sueños y alcanza las estrellas
Entonces, despierta con la cabeza en alto
Siéntete tan libre como un pájaro en el cielo
Extiende tus alas, mantén la chispa en tu ojo
Mantente confiado y nunca tímido
Entonces, despierta con la cabeza en alto
Siéntete tan libre como un pájaro en el cielo
Extiende tus alas, mantén la chispa en tu ojo
Mantente confiado y nunca tímido
Me hiciste sentir tan inseguro
Me hizo odiarme más y más
Llegaría a casa y lloraría en el suelo
Me sentí como si no pudiera soportarlo más
Todas las cosas horribles que solía decir
Me afectaron todos los días
Me llamaste siendo gordo
Eso no está bien, no me lo merezco
Así que si alguna vez te sientes cohibido
Recuerda que preocuparse no tiene sentido
Eres hermosa tal como eres
Haz realidad tus sueños y alcanza las estrellas
Entonces, despierta con la cabeza en alto
Siéntete tan libre como un pájaro en el cielo
Extiende tus alas, mantén la chispa en tu ojo
Mantente confiado y nunca tímido
Despierta con la frente en alto
Siéntete tan libre como un pájaro en el cielo
Extiende tus alas, mantén la chispa en tu ojo
Mantente confiado y nunca tímido
Despierta con la frente en alto
Siéntete tan libre como un pájaro en el cielo
Extiende tus alas, mantén la chispa en tu ojo
Mantente confiado y nunca tímido
Despierta con la frente en alto
Siéntete tan libre como un pájaro en el cielo
Extiende tus alas, mantén la chispa en tu ojo
Mantente confiado y nunca tímido