Traducción de la letra de la canción Fingerprints - Nathan Grisdale

Fingerprints (original)

I’m looking out my window,
I can see your fingerprints,
You put them on there weeks ago,
and they’ve been ever since.
I can smell your perfume,
it linger’s in the air,
I’m trying to forget you,
but there’s reminders everywhere, reminders everywhere.
Ohhhh I think that I still care.
Come back to me, come back to me, come back to me,
cause I’m feeling lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely, lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely
I can feel your presence,
It’s whispering my name,
Come a little closer…
we can make it work again.
I miss you laying beside me,
the softness of your skin,
the way your lips connect with mine.
The most perfect smile I’ve seen
I still feel your ghost,
floating round my head,
I try to make it go away,
but think of what you said.
Never erase me from your mind,
it’s just a matter of time
It’s getting too much to bare
Ohhhh I think that I still care
Come back to me, come back to me, come back to me,
cause I’m feeling lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely, lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely

(traducción)

Estoy mirando por mi ventana,
Puedo ver tus huellas dactilares,
Te los pusiste allí hace semanas,
y lo han sido desde entonces.
Puedo oler tu perfume,
queda en el aire,
Estoy tratando de olvidarte,
pero hay recordatorios en todas partes, recordatorios en todas partes.
Ohhhh, creo que todavía me importa.
Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí,
porque me siento solo, porque me siento solo
porque me siento solo, solo, porque me siento solo
porque me siento solo
Puedo sentir tu presencia,
Está susurrando mi nombre,
Acercate un poco mas…
podemos hacer que funcione de nuevo.
Te extraño acostada a mi lado,
la suavidad de tu piel,
la forma en que tus labios se conectan con los míos.
La sonrisa más perfecta que he visto.
Aún siento tu fantasma,
flotando alrededor de mi cabeza,
Intento hacer que desaparezca,
pero piensa en lo que dijiste.
Nunca me borre de tu mente,
Es solo cuestión de tiempo
Se está volviendo demasiado para desnudar
Ohhhh creo que todavía me importa
Vuelve a mí, vuelve a mí, vuelve a mí,
porque me siento solo, porque me siento solo
porque me siento solo, solo, porque me siento solo
porque me siento solo