Traducción de la letra de la canción Criminal - Nathan Grisdale

Criminal (original)

Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magicaaaal
I never thought that you’d live without me
We were in love, we were more than happy
And now it’s all over
I’m glad that you’re gone
I know, you know
Thinks will get easier, just want you to hear me yeah
I dream about the memories, struggeling to breathe
Why did you have to leave?
It’s got me thinking
You’ve left me drinking
This ship is sinking
(This ship is sinking)
You keep on breaking every guy you’re taking but
I’d prefer you just to let it go, let it go
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
(No, listen lately)
You’ve been trying, mhm
Cause I got no doubt that you’ll figure it out some day
One time, two times
How many times do you have to bend somebody’s mind
To make them fall in love with
Somebody like you
It’s got me thinking
You’ve left me drinking
This ship is sinking
(This ship is sinking)
You keep on breaking every guy you’re taking but
I’d prefer you just to let it go, let it go
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
And I
Have no other option
We had our problems
Why couldn’t we solve them?
And I
Done myself a one way ticket
Please don’t ever come and visit
It’s too late, too late
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
Hey, Lady
I love the way you lie
I don’t know why
It’s so damn magical, irresistible
But lately
You’ve been acting so shady
It’s driving me crazy
Your love is too physical, it’s criminal
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
So magical and irresistible
But lately (Oh oh oh)
You’ve been acting so shady (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
It’s driving me crazy

(traducción)

Hey mujer
Me encanta la forma en que mientes
no sé por qué
Es tan malditamente mágico
Nunca pensé que vivirías sin mí
Estábamos enamorados, éramos más que felices
Y ahora todo ha terminado
me alegro de que te hayas ido
Sé que usted sabe
Piensa que será más fácil, solo quiero que me escuches, sí
Sueño con los recuerdos, luchando por respirar
¿Por qué tuviste que irte?
Me tiene pensando
me has dejado bebiendo
Este barco se está hundiendo
(Este barco se está hundiendo)
Sigues rompiendo a cada chico que estás tomando, pero
Prefiero que lo dejes ir, lo dejes ir
Hey mujer
Me encanta la forma en que mientes
no sé por qué
Es tan malditamente mágico, irresistible.
Pero últimamente
Has estado actuando tan sombrío
Me esta volviendo loco
Tu amor es demasiado físico, es criminal
(No, escucha últimamente)
Lo has estado intentando, mhm
Porque no tengo ninguna duda de que lo resolverás algún día
Una vez, dos veces
¿Cuántas veces tienes que doblar la mente de alguien?
Para que se enamoren
Alguien como tú
Me tiene pensando
me has dejado bebiendo
Este barco se está hundiendo
(Este barco se está hundiendo)
Sigues rompiendo a cada chico que estás tomando, pero
Prefiero que lo dejes ir, lo dejes ir
Hey mujer
Me encanta la forma en que mientes
no sé por qué
Es tan malditamente mágico, irresistible.
Pero últimamente
Has estado actuando tan sombrío
Me esta volviendo loco
Tu amor es demasiado físico, es criminal
Y yo
No tengo otra opción
Tuvimos nuestros problemas
¿Por qué no pudimos resolverlos?
Y yo
Me hice un boleto de ida
Por favor, nunca vengas a visitar
es demasiado tarde, demasiado tarde
Hey mujer
Me encanta la forma en que mientes
no sé por qué
Es tan malditamente mágico, irresistible.
Pero últimamente
Has estado actuando tan sombrío
Me esta volviendo loco
Tu amor es demasiado físico, es criminal
Hey mujer
Me encanta la forma en que mientes
no sé por qué
Es tan malditamente mágico, irresistible.
Pero últimamente
Has estado actuando tan sombrío
Me esta volviendo loco
Tu amor es demasiado físico, es criminal
(Oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
Tan mágico e irresistible
Pero últimamente (Oh oh oh)
Has estado actuando tan sombrío (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh)
Me esta volviendo loco