Traducción de la letra de la canción Only One - Nathan Grisdale

Only One (original)

She was 9
And he was 10
From a young age they were friends
They did everything together
No matter what the weather
They never thought it would end
Playing football in the park
They never thought their friendship would fall apart
And they stayed out every night after dark
They had each others hearts
And as the years passed
She drifted away
She moved to a new house
A new crowd
He wanted her to stay
And as the years went by
He felt the pain inside
He never told her that he loved her
He wishes he had tried
Does she know he’s the only one for her
Does she know he’d do anything for her
Does she know he’s the only one for her
Does she know
Does she know
She don’t know
Every now and then
He’d see her round school
She would just
Walk past and ignore him
Just because he wasn’t cool
He tried to catch her to talk alone
To ask her why she never answer’s her phone
She says I’m sorry I have to go
My boyfriend doesn’t like it when I’m late home
He lies in bed
Can’t get her voice out of his head
Thinking back to when they were younger
The little thing’s she said
One day we’ll get married
Have a big house and nice car’s
And we can say that its all lost
Wouldn’t that be perfect
Does she know he’s the only one for her
Does she know he’s do anything for her
Does she know he’s the only one for her
Does she know
Does she know
She don’t know

(traducción)

ella tenia 9
y el tenia 10
Desde pequeños fueron amigos
Hicieron todo juntos
No importa el clima
Nunca pensaron que terminaría
Jugando al fútbol en el parque
Nunca pensaron que su amistad se derrumbaría.
Y se quedaron afuera todas las noches después del anochecer
Se tenían el corazón del otro
Y con el paso de los años
ella se alejó
Se mudó a una casa nueva
Una nueva multitud
Él quería que ella se quedara
Y con el paso de los años
Sintió el dolor por dentro
El nunca le dijo que la amaba
Desearía haberlo intentado
¿Sabe ella que él es el único para ella?
¿Sabe ella que él haría cualquier cosa por ella?
¿Sabe ella que él es el único para ella?
Ella sabe
Ella sabe
ella no sabe
De vez en cuando
Él vería su escuela redonda
ella simplemente
Pasa de largo e ignóralo.
Solo porque no era genial
Trató de atraparla para hablar sola.
Para preguntarle por qué nunca contesta su teléfono
Ella dice que lo siento, tengo que irme
A mi novio no le gusta cuando llego tarde a casa
el se acuesta en la cama
No puedo sacar su voz de su cabeza
Pensando en cuando eran más jóvenes
La cosita es que ella dijo
Un día nos casaremos
Tener una casa grande y buenos autos.
Y podemos decir que todo está perdido
¿No sería eso perfecto?
¿Sabe ella que él es el único para ella?
¿Ella sabe que él ha hecho cualquier cosa por ella?
¿Sabe ella que él es el único para ella?
Ella sabe
Ella sabe
ella no sabe