| I’m watching our favourite film on the TV
| Estoy viendo nuestra película favorita en la televisión.
|
| Wearing the same old t-shirt you used to sleep in
| Usar la misma camiseta vieja con la que solías dormir
|
| I miss your smell and I can tell you’re lonely too
| Extraño tu olor y puedo decir que también te sientes solo
|
| And I miss the way that I felt when I was holding you
| Y extraño la forma en que me sentía cuando te estaba abrazando
|
| And all the nights that we spent
| Y todas las noches que pasamos
|
| All the emotions that we felt
| Todas las emociones que sentimos
|
| All of the tears we cried
| Todas las lágrimas que lloramos
|
| All of the dreams that passed us by
| Todos los sueños que nos pasaron
|
| Why are you trying to start trouble between me and your friends?
| ¿Por qué intentas crear problemas entre tus amigos y yo?
|
| Tell them you don’t know me
| Diles que no me conoces
|
| You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
| Intentas fingir que soy, un extraño, un extraño
|
| Now you won’t look me in the eye, you won’t answer the phone
| Ahora no me mirarás a los ojos, no contestarás el teléfono
|
| What have I got to do? | ¿Qué tengo que hacer? |
| I’m so tired of being alone
| Estoy tan cansada de estar sola
|
| I feel like a stranger, stranger in my own home
| Me siento como un extraño, extraño en mi propia casa
|
| You left your hairbrush under my bed
| Dejaste tu cepillo debajo de mi cama
|
| Letters you sent, the words are still in my head
| Cartas que enviaste, las palabras todavía están en mi cabeza
|
| You left your bracelet on my windowsill
| Dejaste tu pulsera en el alféizar de mi ventana
|
| The smell of your perfume reminds me of you
| El olor de tu perfume me recuerda a ti
|
| And I’m sitting down, head in hands
| Y estoy sentado, con la cabeza en las manos
|
| Wondering what you’re doing now
| Me pregunto qué estás haciendo ahora
|
| I need to know, what are you thinking?
| Necesito saber, ¿qué estás pensando?
|
| Do you miss me? | ¿Me extrañas? |
| Do you miss me?
| ¿Me extrañas?
|
| And all the nights that we spent
| Y todas las noches que pasamos
|
| All the emotions that we felt
| Todas las emociones que sentimos
|
| All of the tears we cried
| Todas las lágrimas que lloramos
|
| All of the dreams that passed us by
| Todos los sueños que nos pasaron
|
| Why are you trying to start trouble between me and your friends?
| ¿Por qué intentas crear problemas entre tus amigos y yo?
|
| Tell them you don’t know me
| Diles que no me conoces
|
| You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
| Intentas fingir que soy, un extraño, un extraño
|
| Now you won’t look me in the eye, you won’t answer the phone
| Ahora no me mirarás a los ojos, no contestarás el teléfono
|
| What have I got to do? | ¿Qué tengo que hacer? |
| I’m so tired of being alone
| Estoy tan cansada de estar sola
|
| I feel like a stranger, stranger in my own home
| Me siento como un extraño, extraño en mi propia casa
|
| You won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
| No me mirarás a los ojos y no contestarás el teléfono
|
| What have I got to do? | ¿Qué tengo que hacer? |
| I’m tired of being alone
| Estoy cansado de estar solo
|
| Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
| Ahora no me mirarás a los ojos y no contestarás el teléfono
|
| I feel like I’m a stranger in my own home
| Me siento como un extraño en mi propia casa
|
| Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
| Ahora no me mirarás a los ojos y no contestarás el teléfono
|
| What have I got to do? | ¿Qué tengo que hacer? |
| I’m tired of being alone
| Estoy cansado de estar solo
|
| Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
| Ahora no me mirarás a los ojos y no contestarás el teléfono
|
| I feel like I’m a stranger in my own home
| Me siento como un extraño en mi propia casa
|
| Why are you trying to start trouble between me and your friends?
| ¿Por qué intentas crear problemas entre tus amigos y yo?
|
| Tell them you don’t know me
| Diles que no me conoces
|
| You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
| Intentas fingir que soy, un extraño, un extraño
|
| Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
| Ahora no me mirarás a los ojos y no contestarás el teléfono
|
| What have I got to do? | ¿Qué tengo que hacer? |
| I’m so tired of being alone
| Estoy tan cansada de estar sola
|
| I feel like a stranger, stranger in my own home | Me siento como un extraño, extraño en mi propia casa |