Traducción de la letra de la canción In Absentia - Nations Afire

In Absentia (original)

I hate today
Roaming off confusion through these
same old streets again
I fill my lungs
pumping undiscovered pain
into this heart of stone
I walked for miles and miles
parading like the damned
Had our connection run it’s course?
And walking out on me
as temping as it is
will never be easier
Than this moment
No loss for words
An anger rising cancer in this
wellspring of the tongue
In vacant lots
I beg forgiveness
And stumble feet on broken pavement
I walked for miles and miles
parading like the damned
Had our connection run it’s course?
And walking out on me
as temping as it is
will never be easier
Easier than this moment
January moves
Through you,
through you
January is gone
so soon
But you’ve made it
You made your move
You made your mind up didn’t you
I walked for miles and miles
parading like the damned
Had our connection run it’s course?
And walking out on me
as temping as it is
will never be easier
Than this moment
No.
Don’t let go
of this moment

(traducción)

Yo odio hoy
Roaming fuera de la confusión a través de estos
las mismas viejas calles otra vez
lleno mis pulmones
bombeando dolor no descubierto
en este corazón de piedra
Caminé por millas y millas
desfilando como los condenados
¿Había seguido nuestra conexión su curso?
Y saliendo de mí
tan tentador como es
nunca será más fácil
Que este momento
Sin pérdida de palabras
Un cáncer creciente de ira en este
manantial de la lengua
En lotes baldíos
pido perdon
Y tropezar con los pies en el pavimento roto
Caminé por millas y millas
desfilando como los condenados
¿Había seguido nuestra conexión su curso?
Y saliendo de mí
tan tentador como es
nunca será más fácil
Más fácil que este momento
movimientos de enero
A través de ti,
a través de ti
enero se ha ido
muy pronto
pero lo has logrado
Hiciste tu movimiento
Te decidiste, ¿no?
Caminé por millas y millas
desfilando como los condenados
¿Había seguido nuestra conexión su curso?
Y saliendo de mí
tan tentador como es
nunca será más fácil
Que este momento
No.
no lo dejes ir
de este momento