Traducción de la letra de la canción Nine Lives - Nations Afire

Nine Lives (original)

You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Can’t get no reaction
Your pupils dilate
But your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Even if you fall
Help me
Help me
Spinning around you go
Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on
I promise I’ll leave a light on

Nine Lives (traducción)

Debes estar equivocado
No hay manera de salir de aquí
No hay salida de emergencia.
Esas pastillas que estás tomando
Mantienen los batidos a raya
¿Puedes recordar lo que pasó?
Las nueve vidas pasan frente a tus ojos
tus ojos estan llorando
Toda mi vida en tu tiempo de visita
Esta vez
Incluso si te caes
Puedes encontrar tu camino de nuevo
Escala las profundidades de tu adicción
Corta tu pulsera
Encuentra tu propio camino a casa
Te prometo que dejaré una luz encendida
No puedo obtener ninguna reacción
tus pupilas se dilatan
Pero ya te has ido
¿Sueñas?
¿Sientes?
¿Se quedan en el camino?
Mientras la ambulancia llama tu nombre
Las nueve vidas pasan frente a tus ojos
tus ojos estan llorando
Enterrar el pasado en la vergüenza
Incluso si te caes
Puedes encontrar tu camino de nuevo
Escala las profundidades de tu adicción
Corta tu pulsera
Encuentra tu propio camino a casa
Te prometo que dejaré una luz encendida
Incluso si te caes
Ayúdame
Ayúdame
Girando a tu alrededor vas
A través de estas calles de neón
Caer por la borda
no puedo reducir la velocidad
Los nueve en vivo parpadean ante tus ojos
tus ojos estan llorando
Toda mi vida en tus horas de visita
Esta vez
Incluso si te caes
Puedes encontrar tu camino de nuevo
Escala las profundidades de tu adicción
Corta tu pulsera
Encuentra tu propio camino a casa
Si te caes
Puedes encontrar tu camino de nuevo
Escala las profundidades de tu adicción
Corta tu pulsera
Te prometo que dejaré una luz encendida
Te prometo que dejaré una luz encendida