Traducción de la letra de la canción The Ghosts We Will Become - Nations Afire

The Ghosts We Will Become (original)

Cut down on the prime or our lives
We gotta crippling addiction to parade our inhibitions with pride
I can’t hear a single word that you say
Because the band won’t stop
'till everyone can hear what they’re saying
It makes me crazy
It’s something in me
At night so all alone
Am I am the only one who knows?
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
Born ready for the final goodbye
It’s in the air we breathe like the cold kiss of the knife
I can’t abandon hope, abandon grace
I know they’re never with me
It makes me crazy
Is something wrong with me?
And now the summers gone
Am I the only one who knows?
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
Rise, rise
This is your wake up call
Rise, rise
Nobody lives forever
Open your eyes
This is your wake up call
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
This ain’t a life
It’s a long death sentence
Take all you can from this curse
(open your eyes)
So tell me why you’re surprised we’re livid
When we live like the ghosts we’ll become
(this is our time rise)
(rise)

The Ghosts We Will Become (traducción)

Reducir la prima o nuestras vidas
Tenemos una adicción paralizante para exhibir nuestras inhibiciones con orgullo
No puedo escuchar una sola palabra de lo que dices
Porque la banda no para
hasta que todos puedan escuchar lo que están diciendo
Eso me vuelve loco
es algo en mi
Por la noche tan solo
¿Soy el único que sabe?
Esto no es una vida
Es una larga sentencia de muerte.
Toma todo lo que puedas de esta maldición
(abre tus ojos)
Así que dime por qué te sorprende que estemos furiosos
Cuando vivamos como los fantasmas nos convertiremos
(este es nuestro tiempo de subida)
Nacido listo para el adiós final
Está en el aire que respiramos como el beso frío del cuchillo
No puedo abandonar la esperanza, abandonar la gracia
Sé que nunca están conmigo
Eso me vuelve loco
¿Hay algo malo en mi?
Y ahora los veranos se han ido
¿Soy el único que sabe?
Esto no es una vida
Es una larga sentencia de muerte.
Toma todo lo que puedas de esta maldición
(abre tus ojos)
Así que dime por qué te sorprende que estemos furiosos
Cuando vivamos como los fantasmas nos convertiremos
(este es nuestro tiempo de subida)
Levántate, levántate
Esta es tu llamada de atención
Levántate, levántate
nadie vive para siempre
Abre tus ojos
Esta es tu llamada de atención
Esto no es una vida
Es una larga sentencia de muerte.
Toma todo lo que puedas de esta maldición
(abre tus ojos)
Así que dime por qué te sorprende que estemos furiosos
Cuando vivamos como los fantasmas nos convertiremos
(este es nuestro tiempo de subida)
Esto no es una vida
Es una larga sentencia de muerte.
Toma todo lo que puedas de esta maldición
(abre tus ojos)
Así que dime por qué te sorprende que estemos furiosos
Cuando vivamos como los fantasmas nos convertiremos
(este es nuestro tiempo de subida)
(subir)