Traducción de la letra de la canción Out of the Water - Native Roses, Birdy, Moses Van den Bogaerde

Out of the Water (original)

You’re mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, your fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
Your mine, it’s fine, it’s all up in my mind
This time, I lied not to spoil it, you didn’t even notice
It’s fine, it’s time to resign, I’m out of my head
Yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
You’re mine, it’s all up in my mind
This time, a line of the toilet, doesn’t even phase you, you’re fine
It’s time to resign, I’m out of my head yeah I’m out of the water
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
I’ll be coming up to meet you, you’ll be saying that your fine
I’ll be crawling out your window
And you’ll be choking on your wine
That’s why I’m walking away
I say I’m making my way, you say I’m wasting my time
I’m not just wasting away, some day all this will be mine
If you read between the lines
If you read between the lines

(traducción)

Eres mía, está bien, todo está en mi mente
Esta vez, una línea del inodoro, ni siquiera te molesta, estás bien
Es hora de renunciar, estoy fuera de mi cabeza, sí, estoy fuera del agua
por eso me voy
Tu mina, está bien, todo está en mi mente
Esta vez, mentí para no estropearlo, ni siquiera te diste cuenta
Está bien, es hora de renunciar, estoy fuera de mi cabeza
Sí, estoy fuera del agua
por eso me voy
Yo digo que estoy haciendo mi camino, tú dices que estoy perdiendo el tiempo
No me estoy consumiendo, algún día todo esto será mío
Si lee entre líneas
Si lee entre líneas
Eres mía, todo está en mi mente
Esta vez, una línea del inodoro, ni siquiera te molesta, estás bien
Es hora de renunciar, estoy fuera de mi cabeza, sí, estoy fuera del agua
por eso me voy
Yo digo que estoy haciendo mi camino, tú dices que estoy perdiendo el tiempo
No me estoy consumiendo, algún día todo esto será mío
Si lee entre líneas
Si lee entre líneas
Iré a verte, dirás que estás bien
Estaré arrastrándome por tu ventana
Y te ahogarás con tu vino
Iré a verte, dirás que estás bien
Estaré arrastrándome por tu ventana
Y te ahogarás con tu vino
por eso me voy
Yo digo que estoy haciendo mi camino, tú dices que estoy perdiendo el tiempo
No me estoy consumiendo, algún día todo esto será mío
Si lee entre líneas
Si lee entre líneas