Traducción de la letra de la canción Comfort You - Naturally 7

Comfort You (original)

One set of footprints in the sand
And you wonder where I am
'Cause it was hard for you to see
That the man you saw was me
'Cause if you fall I’ll catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I saw you wounded, down in pain
And I heard you call my name
But what you didn’t know for sure
Is that I knew you would before
'Cause when you fell, I caught you
(You fall so much)
You didn’t know?
I thought yo
(Knew my touch)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I do what I have to do when it comes to you
I’ll be anywhere you want, just say you want me too
'Cause if you fall, I catch you
(Cross my heart)
You wonder why I have to
(That's my part)
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
Ooh, don’t you worry I am always here
If you ever need me, I’ll be there
I’ll take you in my arms and hold ya
I’ll carry your weight on my back if I have to
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will
Don’t worry you’re not alone
Ain’t that what I told ya?
I promise, when cold just gets colder
If you should fall;
pick you up
That just makes us closer and closer
I’ll comfort you so don’t you worry
I’ll carry your weight on my back if I have to
Yes I will

Comfort You (traducción)

Un conjunto de huellas en la arena
Y te preguntas donde estoy
Porque fue difícil para ti ver
Que el hombre que viste era yo
Porque si te caes te atraparé
(Cruza mi corazón)
Te preguntas por qué tengo que
(Esa es mi parte)
no te preocupes no estas solo
¿No es eso lo que te dije?
Lo prometo, cuando el frío se vuelve más frío
si te caes;
recogerte
Eso solo nos hace más y más cercanos
Te consolaré así que no te preocupes
Te vi herido, abajo en el dolor
Y te escuché decir mi nombre
Pero lo que no sabías con certeza
Es que sabía que lo harías antes
Porque cuando te caíste, te atrapé
(Te caes tanto)
¿No lo sabías?
Yo pensé que tu
(Conocía mi toque)
no te preocupes no estas solo
¿No es eso lo que te dije?
Lo prometo, cuando el frío se vuelve más frío
si te caes;
recogerte
Eso solo nos hace más y más cercanos
Te consolaré así que no te preocupes
Hago lo que tengo que hacer cuando se trata de ti
Estaré donde quieras, solo di que me quieres también
Porque si te caes, te atrapo
(Cruza mi corazón)
Te preguntas por qué tengo que
(Esa es mi parte)
no te preocupes no estas solo
¿No es eso lo que te dije?
Lo prometo, cuando el frío se vuelve más frío
si te caes;
recogerte
Eso solo nos hace más y más cercanos
Te consolaré así que no te preocupes
Ooh, no te preocupes, siempre estoy aquí
Si alguna vez me necesitas, estaré allí
Te tomaré en mis brazos y te abrazaré
Llevaré tu peso sobre mi espalda si es necesario
Llevaré tu peso sobre mi espalda si es necesario
Sí, lo haré
no te preocupes no estas solo
¿No es eso lo que te dije?
Lo prometo, cuando el frío se vuelve más frío
si te caes;
recogerte
Eso solo nos hace más y más cercanos
Te consolaré así que no te preocupes
Llevaré tu peso sobre mi espalda si es necesario
Sí, lo haré