Traducción de la letra de la canción Tradition - Naturally 7

Tradition (original)

They gotcha dancin' to the drum
It’s time to breakaway and run
When they tell ya jump, ya jump
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Why you trying to think for me?
Just because you came before me
Why you criticize what I do?
Cause it ain’t like what you used to
Why do you do what you do?
Cause they did what they did?
Can you think out the box or just snap to the grid?
Are you lookin' on the surface or under the lid?
Are you thinkin' or just following tradition?
Oh!
They gotcha dancin' to the drum
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Why as the time goes by?
You learn the «what» and the «how» but not «why»
Why you want me just to rely?
I check the proof, I know the truth it won’t lie
Why do you do what you do?
Cause they did what they did?
Can you think out the box or just snap to the grid?
Are you lookin' on the surface or under the lid?
Are you thinkin' or just following tradition?
Oh!
They gotcha dancin' to the drum
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Everybody dancin' to the same drum
No individual identity, everybody thinking like one
That’s negative, break from tradition, that’s imperative
Are you coming?
Are going?
Are you growing?
Where’s ya heritage?
Right where ya thought it was, (hurts don’t it?), of course it does
Violins play the truth, like that fiddler on the roof
Think like you or think it through
I’m a choose the latter way
They go left, I go right, they go Sunday, I go Saturday
They gotcha dancin' to the drum (dancing)
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run (breaking)
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump (jump, jumping)
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
(So we say)
If you know it’s all tradition, why you knocking on wood?
Halloween trick-or-treatin' can that evil be good?
(So we say)
Why when you pray to God you gotta close your eyes?
If you knew he was going to propose, why you acting surprised?
(So we say)
Why you got on a roller coaster when you scared of heights?
And if you did it before the wedding, why you modeling white?
(So we say)
If the theory ain’t scientific, why they teach it in school?
Right now you bopping ya head, I know why, so do you
They gotcha dancin' to the drum (dancing)
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run (breaking)
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump (jump, jumping)
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Tradition!

Tradition (traducción)

Te tienen bailando al ritmo del tambor
Es hora de separarse y correr
Cuando te digan salta, salta
Te envolviste, te amarraste (¡whoa!)
¿Por qué intentas pensar por mí?
Solo porque viniste antes que yo
¿Por qué criticas lo que hago?
Porque no es como lo que solías
¿Por qué haces lo que haces?
¿Porque hicieron lo que hicieron?
¿Puedes pensar fuera de la caja o simplemente ajustar a la cuadrícula?
¿Estás mirando en la superficie o debajo de la tapa?
¿Estás pensando o simplemente siguiendo la tradición?
¡Vaya!
Te tienen bailando al ritmo del tambor
(Atrapado en la tradición)
Es hora de separarse y correr
(Rompe con la tradición)
Cuando te dicen salta salta
(No necesitas permiso)
Te envolviste, te amarraste (¡whoa!)
¿Por qué a medida que pasa el tiempo?
Aprendes el «qué» y el «cómo» pero no el «por qué»
¿Por qué quieres que solo confíe?
Compruebo la prueba, sé la verdad, no mentirá
¿Por qué haces lo que haces?
¿Porque hicieron lo que hicieron?
¿Puedes pensar fuera de la caja o simplemente ajustar a la cuadrícula?
¿Estás mirando en la superficie o debajo de la tapa?
¿Estás pensando o simplemente siguiendo la tradición?
¡Vaya!
Te tienen bailando al ritmo del tambor
(Atrapado en la tradición)
Es hora de separarse y correr
(Rompe con la tradición)
Cuando te dicen salta salta
(No necesitas permiso)
Te envolviste, te amarraste (¡whoa!)
Todos bailando al mismo tambor
Sin identidad individual, todos piensan como uno
Eso es negativo, romper con la tradición, eso es imperativo.
¿Vienes?
¿Van?
¿Estás creciendo?
¿Dónde está tu herencia?
Justo donde pensabas que estaba (¿duele, verdad?), por supuesto que sí.
Los violines tocan la verdad, como ese violinista en el techo
Piensa como tú o piénsalo bien
Soy un elegir la última manera
Ellos van a la izquierda, yo voy a la derecha, ellos van el domingo, yo voy el sábado
Te tienen bailando al ritmo del tambor (bailando)
(Atrapado en la tradición)
Es hora de escapar y correr (romper)
(Rompe con la tradición)
Cuando te dicen salta salta (salta, salta)
(No necesitas permiso)
Te envolviste, te amarraste (¡whoa!)
(Así que decimos)
Si sabes que todo es tradición, ¿por qué tocas madera?
Truco o trato de Halloween, ¿puede ese mal ser bueno?
(Así que decimos)
¿Por qué cuando rezas a Dios tienes que cerrar los ojos?
Si sabías que él te iba a proponer, ¿por qué te sorprendiste?
(Así que decimos)
¿Por qué te subiste a una montaña rusa cuando te asustaban las alturas?
Y si lo hiciste antes de la boda, ¿por qué estás modelando de blanco?
(Así que decimos)
Si la teoría no es científica, ¿por qué la enseñan en la escuela?
Ahora mismo te estás golpeando la cabeza, sé por qué, tú también
Te tienen bailando al ritmo del tambor (bailando)
(Atrapado en la tradición)
Es hora de escapar y correr (romper)
(Rompe con la tradición)
Cuando te dicen salta salta (salta, salta)
(No necesitas permiso)
Te envolviste, te amarraste (¡whoa!)
¡Tradición!