Traducción de la letra de la canción I Can't Doo Dat - Naturally 7

I Can't Doo Dat (original)

I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Let me tell you bout that girl last night
After the show she was waiting outside
You know my taste, pretty face, big hips, small waste
With the type of legs I like
She said to meet her in the hotel lobby
I said I got a wife at home, girl I’m sorry
She leaned over whispered in my ear
Your wife’s at home, I’m right here
Don’t go there baby, that ain’t fair
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
And she ain’t willing to share
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Now I’m thinkin'
How can it hurt if my wife don’t know
And she can’t see what goes on behind a close door
And this girl lookin' good how could I say no
That skirt so high that top so low
I’m a man, understand so I’m tempted see
But tell me what kind of man would that make me
I’m not a saint and I know I’m not perfect
But I know the cost and the loss ain’t worth it
Don’t go there baby, that ain’t fair
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
And she ain’t willing to share
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
I ain’t playin' (don't go there)
What I’m sayin' (don't go there)
I ain’t playin' (don't go there)
What I’m sayin' (don't go there!)
She stalking me, she’s going crazy
But I’m not that surprised
A pretty face, but that don’t phase me
Don’t you look in those eyes
Mama said treat her like a lady
So you gotta say hi
I’m saying no, she’s hearing «Maybe»
Easy, goodbye
Can’t front
I’m staring, thinking 'bout her wearing nothin'
Except maybe her thong
And thought no one’s gotta know and it’s only one night
And we don’t have to take long
But in the back of my head a little voice said to me
Like «Joseph, be strong»
I said yo I gotta go, thanks for coming to the show
But goodnight baby, so long
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
I ain’t playin' (don't go there, don’t go there)
What I’m sayin' (don't go there)
I think I told you like 10 times lady (ooh 10 times)
My baby’s waiting at home
I can’t do that, I won’t do that
I know what’s on your mind and I ain’t here for that
I know you like the show, but now it’s time to go
I can’t do that, cause love don’t act like that
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
My baby gets all my lovin'
That lady ain’t sharing nothin'
My baby gets all my lovin'
That lady ain’t sharing nothin'
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)

(traducción)

No puedo hacer eso, no haré eso
Sé lo que tienes en mente y no estoy aquí para eso
Sé que te gusta el programa, pero ahora es el momento de irte.
No puedo hacer eso, porque el amor no actúa así
Déjame contarte sobre esa chica de anoche
Después del show ella estaba esperando afuera
Ya conoces mi gusto, cara bonita, caderas grandes, desperdicio pequeño
Con el tipo de piernas que me gustan
Dijo que nos encontraríamos con ella en el vestíbulo del hotel.
Dije que tengo una esposa en casa, chica, lo siento
Se inclinó y me susurró al oído
Tu esposa está en casa, yo estoy aquí
No vayas allí bebé, eso no es justo
Creo que te lo dije como 10 veces, señora (ooh, 10 veces)
Mi bebé está esperando en casa
Y ella no está dispuesta a compartir
No puedo hacer eso, no haré eso
Sé lo que tienes en mente y no estoy aquí para eso
Sé que te gusta el programa, pero ahora es el momento de irte.
No puedo hacer eso, porque el amor no actúa así
Ahora estoy pensando
¿Cómo puede doler si mi esposa no sabe
Y ella no puede ver lo que sucede detrás de una puerta cerrada
Y esta chica se ve bien, ¿cómo podría decir que no?
Esa falda tan alta esa blusa tan baja
Soy un hombre, entiendo, así que estoy tentado a ver
Pero dime qué clase de hombre me haría eso
No soy un santo y sé que no soy perfecto
Pero sé el costo y la pérdida no vale la pena
No vayas allí bebé, eso no es justo
Creo que te lo dije como 10 veces, señora (ooh, 10 veces)
Mi bebé está esperando en casa
Y ella no está dispuesta a compartir
No puedo hacer eso, no haré eso
Sé lo que tienes en mente y no estoy aquí para eso
Sé que te gusta el programa, pero ahora es el momento de irte.
No puedo hacer eso, porque el amor no actúa así
No estoy jugando (no vayas allí)
Lo que estoy diciendo (no vayas allí)
No estoy jugando (no vayas allí)
Lo que estoy diciendo (¡no vayas allí!)
Ella me acecha, se está volviendo loca
Pero no estoy tan sorprendido
Una cara bonita, pero eso no me afecta
No mires en esos ojos
Mamá dijo que la trates como a una dama
Así que tienes que decir hola
Estoy diciendo que no, ella está escuchando "Tal vez"
Fácil, adiós
no puedo enfrentar
Estoy mirando, pensando en que no lleva nada
Excepto tal vez su tanga
Y pensé que nadie tiene que saber y es solo una noche
Y no tenemos que tardar mucho
Pero en el fondo de mi cabeza una vocecita me dijo
Como «José, sé fuerte»
Te dije que me tengo que ir, gracias por venir al show
Pero buenas noches bebé, hasta luego
No puedo hacer eso, no haré eso
Sé lo que tienes en mente y no estoy aquí para eso
Sé que te gusta el programa, pero ahora es el momento de irte.
No puedo hacer eso, porque el amor no actúa así
No estoy jugando (no vayas allí, no vayas allí)
Lo que estoy diciendo (no vayas allí)
Creo que te lo dije como 10 veces, señora (ooh, 10 veces)
Mi bebé está esperando en casa
No puedo hacer eso, no haré eso
Sé lo que tienes en mente y no estoy aquí para eso
Sé que te gusta el programa, pero ahora es el momento de irte.
No puedo hacer eso, porque el amor no actúa así
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)
Mi bebé recibe todo mi amor
Esa dama no comparte nada
Mi bebé recibe todo mi amor
Esa dama no comparte nada
Oh oh oh oh, oh oh oh oh (x3)