Traducción de la letra de la canción Feel It - Naturally 7

Feel It (original)

Tick, tick, tock- it’s time for closure
I watch the hands on the clock, it’s almost over?
I feel it’s coming like it’s winter cause it’s colder now
Fat-lady type singing, like it’s over now
Knock, knock, knock… it's coming closer
I whispered to my baby don’t cha worry cause I told -ja
Don’t be cryin for me, I’m a soldier now.
I know who’s knocking at the door that’s Jehovah now (What!)
I know your scared, I see your tears
Got to believe (got to believe)
Can’t be deceived (don't be deceived)
Don’t lose your faith, we’ll meet one day
I see the light, (I see the light)
I feel alright…
Chorus
I can feel it coming in the air tonight.
oh lord
I’ve been waiting for this moment for all my life… oh lord
(Oooh I can feel it)
I can feel it in the air tonight…
Can ya feel it in the air tonight
(Oooh Can feel it)
Cause if ya feel it in the air tonight.
We gon’sleep (that's right)
But it won’t be (all night)
(Oooooooh I remember)
That night… cause I was dreaming
I didn’t understand, but now I know the meaning
I know that baby you’ll be fine, you won’t be weeping long
I see the signs of the times, I won’t be sleeping long
So tell me can ya feel it, are you listening
Cause if ya feel it, like I feel it, don’t be drifting…
Thinking it’s too late.(na)…judgement only God can make.
Just wait!
Rise you up like he baking cake.
(What!)
I’m not afraid… My trust won’t fade
Got to believe (got to believe)
Can’t be deceived (don't be deceived)
My faith is strong, I’m holding on I see the light…(I see the light)
I feel alright
Chorus
I see your tears
I feel your pain
Don’t ever worry we’ll meet again
Chorus
O.oh, O. O. O. O… oh…

(traducción)

Tic, tic, tac: es hora de cerrar
Miro las manecillas del reloj, ¿casi termina?
Siento que viene como si fuera invierno porque ahora hace más frío
Canto tipo señora gorda, como si ya hubiera terminado
Toc, toc, toc... se acerca
Le susurré a mi bebé no te preocupes porque le dije -ja
No llores por mí, ahora soy un soldado.
Yo sé quién está llamando a la puerta que es Jehová ahora (¡Qué!)
Sé que tienes miedo, veo tus lágrimas
Tengo que creer (tengo que creer)
No se puede engañar (no se deje engañar)
No pierdas la fe, nos encontraremos un día.
Veo la luz, (veo la luz)
me siento bien...
Coro
Puedo sentirlo venir en el aire esta noche.
Oh Señor
He estado esperando este momento toda mi vida... oh Señor
(Oooh, puedo sentirlo)
Puedo sentirlo en el aire esta noche...
¿Puedes sentirlo en el aire esta noche?
(Oooh puedo sentirlo)
Porque si lo sientes en el aire esta noche.
Vamos a dormir (así es)
Pero no será (toda la noche)
(Oooooooh lo recuerdo)
Esa noche... porque estaba soñando
No entendí, pero ahora sé el significado
Sé que cariño, estarás bien, no llorarás mucho
Veo las señales de los tiempos, no dormiré mucho
Así que dime, ¿puedes sentirlo? ¿Estás escuchando?
Porque si lo sientes, como yo lo siento, no estés a la deriva...
Pensando que es demasiado tarde. (na)... juicio que solo Dios puede hacer.
¡Solo espera!
Levántate como si estuviera horneando un pastel.
(¡Qué!)
No tengo miedo... Mi confianza no se desvanecerá
Tengo que creer (tengo que creer)
No se puede engañar (no se deje engañar)
Mi fe es fuerte, estoy aguantando Veo la luz... (Veo la luz)
me siento bien
Coro
Veo tus lágrimas
Siento tu dolor
No te preocupes nunca nos encontraremos de nuevo
Coro
O.oh, O.O.O.O... oh...