| Amour, amour poison
| Amor, amor venenoso
|
| J’ai ton venin dans les veines
| Tengo tu veneno en mis venas
|
| Amour poison
| veneno de amor
|
| Amour, amour prison
| Amor, prisión de amor
|
| A tes yeux je m’enchaine
| En tus ojos me encadeno
|
| Amour prison
| amor de carcel
|
| Est-ce que ce mot dure toujours?
| ¿Esta palabra dura para siempre?
|
| Si on en fait le tour
| si damos la vuelta
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| À travers nos silences
| A través de nuestros silencios
|
| Est-ce que nos cœurs battent encore?
| ¿Siguen latiendo nuestros corazones?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| De passion, de violence?
| ¿De pasión, de violencia?
|
| Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
| ¿Nuestros corazones están latiendo más fuerte?
|
| Amour passionnel
| Amor apasionado
|
| Je te hais comme je t’aime
| te odio como te amo
|
| Est-tu fidèle?
| ¿Eres fiel?
|
| Amour irréel
| amor irreal
|
| Est-ce toi qui tient les ficelles
| ¿Eres tú el que sostiene las cuerdas?
|
| Irréel?
| ¿Irreal?
|
| Est-ce que ce mot dure toujours?
| ¿Esta palabra dura para siempre?
|
| Si on en fait le tour
| si damos la vuelta
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| À travers nos silences
| A través de nuestros silencios
|
| Est-ce que nos cœurs battent encore?
| ¿Siguen latiendo nuestros corazones?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| De passion, de violence?
| ¿De pasión, de violencia?
|
| Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
| ¿Nuestros corazones están latiendo más fuerte?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| À travers nos silences
| A través de nuestros silencios
|
| Est-ce que nos cœurs battent encore?
| ¿Siguen latiendo nuestros corazones?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| De passion, de violence?
| ¿De pasión, de violencia?
|
| Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
| ¿Nuestros corazones están latiendo más fuerte?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| À travers nos silences
| A través de nuestros silencios
|
| Est-ce que nos cœurs battent encore?
| ¿Siguen latiendo nuestros corazones?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| De passion, de violence?
| ¿De pasión, de violencia?
|
| Est-ce que nos cœurs battent plus forts?
| ¿Nuestros corazones están latiendo más fuerte?
|
| Est-ce que l’on s’aime
| ¿Nos amamos?
|
| Est-ce que l’on s’aime | ¿Nos amamos? |