Traducción de la letra de la canción Tout se donner - Navii

Tout se donner (original)

J’effleure tes lèvres et courre sur tes joues
Le piège des regards qu’on déjoue
Je fuie sur ton cœur et tes dessous
Pas très chic mais on s’en fou
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
J’ai mal de t’aimer, de t’aimer autant
La confiance me met des faux plans
Des mal entendus dans nos sillons
Tristesse en toi (cendrillon)
Sourire moqueur
Tout bonheur dans le moteur
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Vivre au pas de tes fausses joies
Il faut s’y faire avec toi
Une gueule d’ange
Tes petites ailes
Je te laisse tenir les ficelles
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
(Tout se donner)
(Tout se donner)
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour
Tout se donner par amour
Par amour
J'étais pas contre, t'étais pas pour
Aller sans retour

(traducción)

Rozo tus labios y recorro tus mejillas
La trampa ocular que frustramos
Huyo sobre tu corazón y tu ropa interior
No muy chic, pero a quién le importa.
sonrisa burlona
Toda la felicidad en el motor.
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
Me duele amarte, amarte tanto
La confianza me pone en planes falsos
Malentendidos en nuestros surcos
Tristeza dentro de ti (Cenicienta)
sonrisa burlona
Toda la felicidad en el motor.
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
Vive al compás de tus falsas alegrías
Tengo que acostumbrarme contigo
la boca de un angel
tus pequeñas alas
Te dejo sostener las cuerdas
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
(Dale tu todo)
(Dale tu todo)
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo
dar todo por amor
Por amor
Yo no estaba en contra, tu no estabas a favor
Viaje sencillo