Traducción de la letra de la canción Падай со мной - НАZИМА

Падай со мной (original)

Я не искала вообще, но почему-то нашла тебя
Бесконечно я падаю в бездну, вместе время спустя
И это совсем не тот случай, когда нужен вообще парашют
Плевать, кто из нас сейчас круче.
Внизу нас больше не ждут
Я открою тебе свою тайну — мне не важно, кто был до меня
Ты запомни этот момент и прокрути его время спустя
Остановится нельзя, мы в потоке воздушном сошлись
Городская жизнь — иллюзия, а полёт — настоящая жизнь
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Все сомнения кончаются крахом, а доверие — это успех
Два подельника уходять с деньгами, но такой финал не у всех
Это твой смех, новый отель.
Вкус на губах, как сладкий грех
Мы продолжаем падать, покорять и взлетать наверх
И если б мне завтра сказали, что можно начать все с нуля
Прожить свою жизнь багато, спокойно, но не любя
То я бы сказала, конечно — всё это не для меня
Мне не нужна параллельная жизнь.
Жизнь, где не встречу тебя
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной

(traducción)

No busqué nada, pero por alguna razón te encontré.
Infinitamente caigo al abismo, juntos tiempo después
Y este no es el caso cuando necesitas un paracaídas.
No importa cuál de nosotros es más genial ahora.
No más esperarnos abajo
Te diré mi secreto - No me importa quién fue antes que yo
Recuerdas este momento y te desplazas a través de él más tarde.
No puedes parar, convergimos en la corriente de aire
La vida en la ciudad es una ilusión, pero volar es la vida real
Me vuelvo loco cada vez que estoy a tu lado
Cuando te deslizas sobre mi cuerpo tu con tus ojos
Pronto abriremos el amanecer, no hay tiempo que perder
Sólo cae conmigo, conmigo
¿Cómo parar para no chocar?
En el cielo como un pájaro.
No tengas miedo, cae conmigo, conmigo
Soñaré contigo, tienes que darte prisa para romper los límites
No tengas miedo, cae conmigo
Todas las dudas terminan en fracaso, y la confianza es éxito
Dos cómplices para irse con dinero, pero no todos tienen un final así
Esta es tu risa, el nuevo hotel.
Sabor en los labios como un dulce pecado
Seguimos cayendo, conquistando y volando hacia arriba
Y si mañana me dijeran que se puede empezar todo desde cero
Vive tu vida ricamente, con calma, pero no con amor.
Entonces diría, por supuesto, todo esto no es para mí.
No necesito una vida paralela.
La vida donde no te encuentro
Me vuelvo loco cada vez que estoy a tu lado
Cuando te deslizas sobre mi cuerpo tu con tus ojos
Pronto abriremos el amanecer, no hay tiempo que perder
Sólo cae conmigo, conmigo
¿Cómo parar para no chocar?
En el cielo como un pájaro.
No tengas miedo, cae conmigo, conmigo
Soñaré contigo, tienes que darte prisa para romper los límites
No tengas miedo, cae conmigo
¿Cómo parar para no chocar?
En el cielo como un pájaro.
No tengas miedo, cae conmigo, conmigo
Soñaré contigo, tienes que darte prisa para romper los límites
No tengas miedo, cae conmigo